Qigong originating in China is a self-training approach of the body and mind. Although there are varieties of qigong exercises, it is common to emphasize relaxation and meditation.
气功是源于中国的一种自我身心锻炼的方法，尽管气功功法种类很多，但是强调放松入静是共同的。
This, I may say, is largely a matter of self-discipline and self-training, for we are none of us born like that.
我得说这主要是靠自我约束和自我训练，因为我们不是天生就能这样。
Some ideas on the self-training of moral virtues in ancient China is still significant for the moral education in the current time.
古代修身教育的思想对我们现今的品德教育仍然有着重大的现实意义。
Semi-supervised learning methods including self-training and co-training were shown in the task of PPI on how to alleviate the tag burden as much as possible.
使用半监督学习方法中的自训练、协同训练方法，利用少量已标注样本和大量未标注样本来完成蛋白质关系抽取的任务。
Has a display of self and self-training platform, gain stage experience, interview experience, enhance self-confidence, improve on-site response capabilities.
拥有展示自我和锻炼自我的平台，收获舞台经验、面试经验，增强自信心，提高现场应变能力。
All through the years, I have read a good number of books and watched quite a few of self-training videos about WingTsun, hoping to gain from the experience of the wise and the accomplished.
这些年来，我看了相当数量有关咏春的书籍和教人自学的录像带，希望能从中得到一些智慧和观念。
At last, the paper introduces the communication skills self training method.
最后介绍了沟通技巧的自我训练方法。
The imagination in singing training is a way to control self consciousness.
歌唱训练中的想象，实为一项自我意识调控法。
Another important ingredient to this training is the 'soft skills' element that incorporates working effectively with others and instilling a sense of self belief.
这一培训的另一重要方面是“软技能”的培训，包括与他人更有效地合作以及注入自信。
But, Pychyl says, as with weight training, even self-control weaklings can strengthen their willpower.
不过，他也说，就好像负重训练可以锻炼肌肉一样，即使是意志力薄弱的人也能增强之。
The latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，纯学术培训这一硬件越来越没有价值。
Goal setting, hypnosis, imagery, self-talk, and psychological skills training were all found to be beneficial.
目标设定，催眠，意象，自我对话和心理上的技能训练都被认为是有益的。
Use self-paced, online training for greater flexibility
自学的网上培训具有更大的灵活性
It is insufficient to simply document your governance solution, establish enablement channels (instructor led training, CBT, self-study, etc.), and "hope everyone gets it."
仅仅对您的治理解决方案编制文档、建立启用渠道(有讲师指导的培训、CBT、自学，等等)，并“希望每个人都了解”是不够的。
The truth is that everyone can reach high levels of will power and self-discipline through a practical method of training.
实际上如果通过一种务实的方式来培养，每个人都可以在意志力和自律性上面达到一个高水准。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
But I was lucky to get the training I needed both from outside courses, self-guided tutorials, and helpful coworkers.
但是我很幸运的受到了来自外部课程、自学教材和同事等各方面的培训和支持。
Medical student self-reported levels of empathy tend to decrease with time spent in medical training.
训练时间越长，医学生自述共情水平趋于下降。
Project training mode: using project system to help you grow and achieve self-worth.
项目制培养方式：以项目制帮助员工成长，实现自我价值。
Dialogue, self-respect and respect for others, fair play and pursuit of excellence are all framing principles of student training.
对话，尊重自我和他人，公平竞争，追求卓越……这也都是大学生培养的奠基性原则。
Improve job related skills by training or self-learning, like sales skill, English skill and wine knowledge.
通过培训或自我学习来提高工作相关技能，如销售技巧，英语水平和葡萄酒知识。
Offers employment advisory and support services to young people aged 15 to 29, including career assessment, career guidance, value-added training and self-employment support.
为15至29岁的青年人提供就业信息及支援服务，包括职业评估、择业指导、增值培训、自雇支援。
Among the offerings are self-paced virtual classes, instructor-led online training, onsite training, and group training discounts through programs like the Education Pack.
其中还提供了自定进度的虚拟课程、在线培训课程、现场培训，并通过EducationPack这类项目提供团体培训折扣。
Even the children who had above-average self-control as preschoolers could have benefited from more self-control training.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童也能从更多的自制力训练中受益。
Even the children who had above-average self-control as pre-schoolers, could have benefited from more self-control training.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童，也能通过多参加自制力训练受益。
Finally, we used ability training and self-confidence training to promote the social intercourse skills and self-cognition of the boy so as to reconstruct his self-confidence.
最后通过能力训练和自信心训练提高儿童的社交技巧加深儿童自我认知，重建自信。
Then a classified frequency sensitive self-organizing feature map(CFSSOM) was proposed for the codebook training.
并对SOM算法进行了改进，提出了一种分类频率敏感自组织特征映射（CFSSOM）算法。
Then a classified frequency sensitive self-organizing feature map(CFSSOM) was proposed for the codebook training.
并对SOM算法进行了改进，提出了一种分类频率敏感自组织特征映射（CFSSOM）算法。
应用推荐