Included are a glossary of common terms, six clinical cases, a basic review of selected topics, and some self-tests.
包括一份一般术语的辞汇表、六个临床病例、一份特定题目的基础回顾，还有一些自我测验。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
Functional tests are like self-validating use cases.
功能测试就像自验证式用例。
People who score high on tests of self-compassion have less depression and anxiety, and tend to be happier and more optimistic.
那些在自我同情测试上得分高的人较少抑郁和焦虑，并且更加快乐和乐观。
When Rogge compared the word association test results with the self-reports, he found the tests did a better job of predicting breakups.
罗格对比了单词联想测试结果报告和自述报告后，发现测试对分手的预测更为准确。
Through the filter protective soil tests and fissure self healing tests, the filter design standard of the wide grading anti seepage materials of Shuibuya Project is given.
通过反滤保土试验及冲刷自愈试验，给出了适合水布垭宽级配防渗料的反滤设计标准。
Moreover, a scan test circuit was proposed. This circuit can implement scan test and high speed build in self test (BIST) for IP core chip tests.
另外，本文还针对IP核投片测试提出一种扫描测试电路结构，能够实现测试芯片的扫描测试和高速内建自测试(BIST)。
The comparative tests of DX piles and column piles at same sites in Jiaxing city of province Zhejiang in China were studied through the self balanced method.
采用自平衡法对浙江省嘉兴市某同一工程场地中的DX桩与普通直孔桩进行对比试验研究。
The friction and wear tests of the self lubricating bearing made of carbon fiber reinforced copper matrix composite materials are arranged by uniform design that can greatly reduce the test duration.
根据均匀设计原理，对碳纤维增强铜基复合材料的磨损试验参数予以科学排列，不仅减少了试验次数，而且提高了试验数据统计结果的可靠性。
Repeatable, self standing: same results no matter who tests it.
可重复性：自我一致性，即不管谁执行此用例，结果一样。
Tests are not a gauge of self-worth or unchangeable, innate ability. They're a measure of how much improvement you've made.
测试不是对自我价值或者固有天赋的评估，而是对你的进步的估量。
Field tests also show that the self-resonating cavitation nozzle is highly effective in reducing bit wear, increasing drilling footage and drilling speed.
现场试验同样证实设计的自振空化射流喷嘴在保护钻头、减少钻头磨损及增加进尺、提高机械钻速方面有显著作用。
Self-propulsion tests in towing tank also show that ships fitted with HSP can reach same speed as with the conventional one.
水池中的自航试验结果还表明，安装大侧斜桨的船其航速与图谱桨相同。
In static loading tests of this project, engineers adopted the self-balance method and solved construction problems successfully.
该工程的静载试验采用了自平衡法，成功解决了工程难题。
Before you start refactoring, check that you have a solid suite of tests. These tests must be self-checking.
重构前，先检查自己是否有一套可靠的测试机制。这些测试必须有自我的检验能力。
Then the multi-channel self-adaptive active noise control system is designed, and the noise control tests are processed in a close circumstance.
设计多通道自适应有源噪声控制系统，利用滤波-X LMS算法进行封闭环境的噪声控制实验。
If you are not familiar with the self-shunt pattern, the tests can be hard to read.
如果不熟悉自分流模式，测试可能难以阅读。
There is increasing evidence of the self-excited mechanism in ice-induced structural vibration both from the field measurements and laboratory tests.
用自激振动理论说明由冰引起的结构振动现象已得到越来越多的现场测试和模型实验的印证。
Money-seekers also score lower on tests of vitality and self-actualization.
追求金钱的人活力和自我实现力相对更低。
Moreover, on fatigue tests, effective long-term loss of pre-stress was measured by using the self-made pre-stress loss measuring instrument.
另外，在疲劳试验中，对有效预应力长期损失采用自制预应力损失量测仪进行量测。
Participants were first given a number of tests to assess their health, along with self-perceived energy, mood, and appetite.
参与者事先接受了大量测试以评估他们的健康水平，包括自评精力水平、情绪状态和食欲。
It encourages communication by making your programs self-documenting-the set of tests you develop show how the code works in a way that a manual can't.
你开发的一系列测试说明了代码的运行机制，这种程序自我编档的方式促进了交流。
Business English Quizzes: self-grading vocabulary tests on a number of topics, Banking, negotiations, money idioms, money talk, business across cultures and many more…
商务英语测试题： 我们准备了几个不同主题的词汇自评测试题，主题覆盖了银行，商务谈判，货币，跨国商业文化等…
To be truly successful in CI, Fowler asserts that the build should be self-testing and that these tests include both unit and end-to-end testing.
为了在持续集成上达到真正的成功，Fowler断言构建应该是自测试的并且这些测试包括单元测试和端到端的测试。
The sensitivity of HRP enzyme conjugated antibody in ELISA matrix tests on optical self-encoding microbeads proves 62.5 times higher than on 96-wells ELISA plate.
而在辣根氧化物酶标显色时，相同条件下光谱自编码微球的检测灵敏度62.5倍于96孔酶标比色板。
Continuous Integration assumes a high degree of tests which are automated into the software: a facility I call self-testing code. Often these use a version of the popular XUnit testing frameworks.
持续集成非常看重测试，并且在软件代码本身中达到了测试自动化——我将其称为自测试代码，通常使用流行的XUnit测试框架的一个版本。
Analysis of these correlations will give some semi-quantitative criteria for the observational tests of the correctness of synchrotron-self Compton effects.
分析这些相关性，可以提供一些半定量的理论判据，用以检验同步一自康普顿效应的正确性。
The value generation of curriculum self-consciousness can be realized by reflective tests, grasp of regularity and creative transcendence.
课程文化自觉的价值生成通过反思性尝试、规律性把握和创新性超越来实现。
Rheology tests were carried out on self-made fruit juice milk and market analogous products.
对自制果汁牛奶和市售类似产品进行了流变学研究。
Rheology tests were carried out on self-made fruit juice milk and market analogous products.
对自制果汁牛奶和市售类似产品进行了流变学研究。
应用推荐