A new approach to the designing of hydraulic vibrating system on the principle of self-sustained oscillation is proposed.
本文提出了一种运用自激振荡原理设计液压振动系统的新方法。
This obsession with China's impressive GDP growth often ignores discussion of what's causing that growth and whether it's self-sustained.
那些痴迷于中国GDP高增长率的人经常忽略了探讨导致这一高增长的原因，以及这种增长是否可自我持续。
Of course, not every cluster covers a major part of a particular value chain or is characterized by a sound, self-sustained institutional basis.
当然，不是每一个集群都包含特殊价值链的主要部分或者有健全的、自我维持的制度基础的特征。
Also, it's totally self-sustained, thanks to a solar energy and hydrogen fuel cell combo, and it doesn't require any kind of input from the ground.
此外，由于有太阳能电源以及氢能源电池组，它完全能够自给自足而不需要任何形式的地面电能补给。
Self-sustained oscillation characteristic of thermoacoustic stack is quantitatively proven based on thermodynamic theory to be negative damped oscillation.
从热动力学理论出发，定量地证明回热器的自激振荡特性为负阻尼振荡。
Over the years the lake began growing over and on its site developed gigantic marshy ground, a self-sustained reservoir which can feed itself just with rainfalls.
多年以来，湖泊开始越来越多，并在其基础上侵占着巨大沼泽地面，自我维持的水库，单凭着降雨就足以维系。
When a chemical stimulation is given to a cell of Nitella a self-sustained repetitive firing of the membrane potential in the neighboring cell is found to occur after a long time.
给一丽藻细胞以化学刺激，经过一段延时，发现与之相邻的细胞的膜电位出现了自持重复兴奋发放。
A simple approach based on an analysis of the location of second-order parasitic poles is used to suppress the self-sustained high frequency oscillations usually found in these circuits.
通过系统分析二阶寄生极点，提出了解决这类电路高频自激的方法。
A one-off rise in prices would not produce a sustained increase in inflation, unless it boosts firms' and workers' expectations of future inflation, which can become self-fulfilling.
价格的一次性上涨不会使通胀持续加大，除非它提高了公司和劳动者对未来通胀的预期，这种期望是可以自行实现的。
Self-control and sustained inner effort are required in order to diminish unhappiness.
减少痛苦需要自我控制以及内心持续的努力。
The remedy is a process that he calls' active self-acceptance 'through a sustained quest for self-knowledge through life.
斯特兰博士说，人们可以通过一个他称之为“积极自我接纳”的过程来治疗这种“渺小恐惧症”。“积极自我接纳”是一个在生活中不断地发现自我的过程。
For a couple who is no longer sustained, supported by the constraints of tradition, I believe that self-mockery is one of the best means for the relationship to endure.
对于那些由传统约束的、无以为继的伴侣们，我相信自嘲是得以忍受彼此关系的最佳途径之一。
The essayist is a self-liberated man, sustained by the childish belief that everything he thinks about, everything that happens to him, is of general interest.
随笔作家都是一些自我解放的人，靠一种天真的信念支撑他们，认为凡是他们所思考的、凡是他们所经历的，别人也都感兴趣。
The remedy is a process that he calls "active self-acceptance" through a sustained quest for self-knowledge through life.
对于这种病症，人们可以通过一个斯兰则博士称之为积极的自我接纳——即通过在生活中不断地发现自我——的过程来治疗。
Furthermore, self-remembering must be sustained second to second to second. This is the main difficulty.
另外，记得自己必须一秒一秒不断维持，这就是主要的困难所在。
In the experiment it is found that at a certain external flow velocity and cavity size a strongly self sustained flow oscillation in the cavity would appear.
实验发现，在一定的气流速度和空腔几何尺寸下，空腔内流动会出现强烈的自持振荡。
Methods Using normal or self-made skin expander, intraoperative sustained skin expansion was done so as to gain "additional" tissue for covering wound surface.
方法：应用制式扩张器或自制简易扩张器进行术中即时扩张，用扩张出的“额外”皮肤修复各种创面。
At any time, and particularly at the present, the self respect of all collaborators, from star to prop-man, is sustained, or diminished, by the theme and purpose of the film they are working on.
在任何时候，尤其是现在，我们对所有合作方，包括从明星到助理，的尊重，取决于他们参与的作品的主题和目的。
Only by abiding by self-regulation and continuously improving the ethical integrity of the advertising market in China and the rest of the world can world-class brands be established and sustained.
唯有恪守营销自律，不断提高中国以至世界广告市场诚信水准，才能为著名品牌脱颖而出提供沃土。
Only by abiding by self-regulation and continuously improving the ethical integrity of the advertising market in China and the rest of the world can world-class brands be established and sustained.
唯有恪守营销自律，不断提高中国以至世界广告市场诚信水准，才能为著名品牌脱颖而出提供沃土。
应用推荐