It also reintroduces much-needed levity to an act that can be overbearingly self-serious.
它也再次对这可能会是不可一世的惺惺作态之举(overbearingly self - serious)，引入急需的轻率。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
The more serious of these thought viruses can lead to mental health problems such as loss of confidence, mild depression, self esteem issues, and a distorted perception of ourselves.
这些思维病毒更严重之处是可以导致精神健康疾病，例如自信的缺失，轻度抑郁，自尊的问题，和对自我的一种扭曲的认识。
The effort and self-discipline required for serious study is not something most people enjoy.
严肃学习所需要的艰辛和自律并不是大多数人所愿意承受的。
That's why a girlfriend who retains her independence and sense of self, even as the relationship takes a serious turn, has definite wife appeal.
正如展开一段认真的关系一般，这就是为什么那些保持自己的独立性和自主性的女孩子往往会成为符合妻子要求的确定人选。
If you're serious about self-control, find another believer you trust and say, "I have this problem."
你要是非常认真的看待自控，就找一位主内的信徒，你信任他，对他说，“我有这个问题。”
While none of them descended into eating disorders, some told stories of damaging diets and serious self-esteem issues regarding their weight.
尽管她们没有人严重到饮食失调的地步，但有人讲述了伤身的节食经历和与体重有关的严重自尊问题。
More serious still is a new mood of self-doubt.
更加严峻的是新生的一种自我怀疑的情绪。
If they don't have good answers, make a few Suggestions or encourage them to do some serious thinking about self-improvement.
如果他们没有很好的答案，提些建议或者鼓励他们认真反思自我提高。
Although acne is a common skin condition, it can have serious consequences when it comes to self-esteem.
尽管痤疮是一种普通的皮肤病症，但是在涉及到面子问题时，它可不是闹着玩儿的。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
Sometimes we see a more serious, self-reflective side of Mason - the one who started the Point, and now admits he's surprised to see himself in the role of capitalist.
有时，我们会看到他严肃认真、自我反思的一面——那个创办了ThePoint，如今承认自己意外地已经身处资本家行列的梅森。
All the deception, self deception is the most serious.
所有欺骗中，自欺是最为严重的。
This creates a serious health issue known as self-poisoning.
这造成了一个严重的健康问题称为自我中毒。
Loved ones, family breakdown, love, serious physical illness, learning and work difficulties and setbacks and other stressful events are easy to cause people's self-esteem and cause this disease.
亲人死亡、家庭破裂、失恋、严重的躯体疾病、学习和工作中的困难和挫折等应激事件容易使人自尊心受到打击而诱发此病症。
Some are self-made and others the lucky inheritors of family fortunes, but one thing's for certain: there's some serious dosh floating around the region.
其中有一些人是自力更生，也有一些是是幸运的富二代，但有一点是肯定的：亚洲地区的金钱流动性很强。
Show on the school television programmes. Less serious to both others and self. Discover the fun around you.
在品正电视上露过脸。对自已对别人都不要过分严肃，发现身边的点滴乐趣。
Welcome to our second annual, semi-serious list of self-improvement tips, gleaned from the Styles stories that resonated most with readers this year.
欢迎阅读我们的第二份半严肃的年度自我提升小贴士集锦，它们是从今年与读者最有共鸣的风尚版文章中收集而来。
One giant panda has some serious self ie skills, and these pics with a lucky tourist are here to prove it.
这只大熊猫自拍技术一流，这里展示的几张她和一位幸运游客的合影就是证明。
The Sunday Express, the self-styled "World's Greatest Newspaper", has declared Jose Mourinho a serious candidate for the Liverpool job.
太阳报，自称是“世界上最伟大的报纸”，宣称琼斯·穆里尼奥是执教利物浦的最佳候选人。
Although his self-given title of "clothes consultant" doesn't sound entirely serious, william thourlby performs a valuable service for those who seek his advice .
威廉索尔比自封为“服装顾问”，这个称号虽然听起来有点戏谑的意味，但他对那些求他指点的人是做了有价值的工作的。
I think that if I were to talk to my 20 year old self I'd say relax, don't be so serious.
我认为如果我要跟20岁的自己对话，我会说，放轻松，别那么认真。
Some selfish people are eager to obtain self-interests from cutting trees ignoring the serious consequences.
一些自私的人渴望获得自身利益砍伐树木忽视这个严重的后果。
The self-compiled Undergraduates' Stress Disorder Questionnaire after Serious Society Life Events has satisfying reliability and validity.
自编的“重大社会生活事件后大学生的应激障碍问卷”有较好的信度、效度。
One of the aspects of that "old self" is that you are an understanding but serious boss and a diligent worker who sincerely wants to believe in the goodness of mankind.
那个“以前的你”的其中一面是，你是一个善解人意但又严肃认真的老板，或是一个勤勉用工但又真心相信人性本善的员工。
One of the aspects of that "old self" is that you are an understanding but serious boss and a diligent worker who sincerely wants to believe in the goodness of mankind.
那个“以前的你”的其中一面是，你是一个善解人意但又严肃认真的老板，或是一个勤勉用工但又真心相信人性本善的员工。
应用推荐