The United States says Davis acted in self-defense and is a diplomat who should be released immediately under international conventions.
美国说，戴维斯开枪是出于自卫，而且他是一名外交官，应根据国际公约立即释放他。
How can we be released from such self-focused attention?
我们怎样才能从这种自我关注中解脱出来呢？
These have a whiff of self interest about them: they are the kind of studies that get press released but not peer reviewed.
它们的自身利益也受到了些许影响：这些研究常常会公之于众但并不进行同行审议。
Within hours, another self-described Tiger faction, quoting the Tigers' intelligence arm, released a statement that said, the “LTTE leadership is safe and it will re-emerge when the right time comes”.
几小时内，另一自称的猛虎派系援引组织的情报部门发布声明：“组织领导人很安全，当时机成熟就会再次现身。”
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled “The Roar of the Tiger Cubs,” was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
If the latter, the fresh influx of CO2 could produce a self-reinforcing cycle, producing higher temperatures that cause even more CO2 to be released.
如果是后者，新流入的二氧化碳可能会产生自我强化的循环，导致更高的气温，从而导致释放更多二氧化碳。
In so doing, all parts of self, past and present, can be assessed, the karma released, and the fractured soul reunited into a greater state of wholeness within.
这样做，自我的所有部分，过去和现在，都能被评估，业力被释放，而破裂的灵魂被再度融入一个内在更完整的状态。
Bad ascension days are days in which there is a load of karma up to be released but not all the records have been revealed by the dreamtime self.
糟糕的提升日子是那些有一大堆业力等待去释放但却没有通过梦想自我来揭开所有记录的日子。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。
On August 30, 1994, LaFace released Usher’s self-titled debut album. Sean “P Diddy” Combs produced several of the tracks and co-executive produced the album.[4]
1994年，8月30日，LaFace发行了Usher的首张同名专辑《Usher》，并由SeanCombs“——PDoddy”担任大部分歌曲制作人以及唱片执行人共同发表专辑。
Each that comes into their Self Study Program or Group Mastery Program has a particular contribution to the karma to be understood and released in any given year of focus.
进入他们自学项目或团队掌握项目的每个人，在任何一年的焦点中，都做出了一份对要理解和解除的业力的特殊贡献。
She had released herself from the stone of others' expectations and her own self-imposed limits.
她已经把自己从别人期待和自己施加局限的“巨石”中解脱。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
公布自主减排行动目标，推动国际气候变化谈判取得积极成果。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled "The Roar of the Tiger Cubs, " was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
Through YCAVN, all our self-published news and programs will be able to be timely released and widely spread, in order to ensure the time effectiveness and the communication effects.
通过运城视听网网站，我台所有自采新闻、自办栏目都能够获得即时发布和广泛传播，确保新闻的时效性和传播效应。
Before humans can enter a self sustaining modality of thought-form, fission thought-form must be released and transcended.
在人类能进入到一个自我维生的思想形态中之前，核裂变的思想形态必须得到解除和超越。
In this text, the NC system control program, communication interface and circuit diagram designed by self are released, which combine with CNC ISO standard.
本文给出了结合现行数控系统通用规范而自行开发设计的数控系统控制程序、通讯接口及硬件电路。
This packer is characterized by being set by hydraulic pressure, being released by lifting up the string, being anchored by self-locking and being locked by circlip stepping.
该封隔器具有液压坐封、液压上提解封、自锁锚定、卡簧步进锁定等特点。
The month-long festival will showcase 13 recently released feature films and 12 short films, including "The Hedgehog" by Mona Achache and "Self Defense" by Thomas Gayrard.
本届法国电影展映节为期一个月，将展映新近上映的13部长片电影和12部短片电影，其中包括由莫娜·阿夏芝导演的《刺猬的优雅》和托马斯·盖雅执导的《自卫》。
The drug released from the self-assembly scaffolds was investigated in this research, too.
实验中还考察了酒石酸布托啡诺在力学性能较好的一种支架中的药物缓释情况。
Regarding solving the employment problem of the Released People, the principle of "advocating self-reliance while assisting through coordinated settlement" shall be adopted;
解决刑释解教人员的就业问题应当坚持自找就业门路为主，协调安置就业为辅的原则；
Regarding solving the employment problem of the Released People, the principle of "advocating self-reliance while assisting through coordinated settlement" shall be adopted;
解决刑释解教人员的就业问题应当坚持自找就业门路为主，协调安置就业为辅的原则；
应用推荐