Scrum is based on a different approach: The Self-Organizing Team.
Scrum则基于不同的方式：自组织团队。
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
Architecture has to be part of the self organizing team.
架构必须是自组织团队的一部分。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
Transitioning from being a software development team to becoming a self-organizing Agile team is not trivial.
从软件开发团队向自组织敏捷团队的转变并不是一蹴而就的。
A successful self-organizing project team requires each participant to be genuinely motivated to make improvements.
一个成功的自组织的项目团队需要每一个参与者都能真诚地来推动各方面的改进。
These enable the team to operate at the self-organizing end of the Leadership-Self-management continuum.
这些技巧使得团队能够在被领导-自我管理的渐变过程中达到自组织的运作水平。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
The Galaxy Team had been doing Scrum for several months, and the Team was well on its way to being truly self-organizing.
Galaxy团队已经进行Scrum几个月了，团队在成为真正的自组织团队上做的不错。
I cannot recommend strongly enough to any project managers out there to try and do themselves out of a job by building up a self-organizing Scrum team.
我强烈推荐项目经理们去尝试建立一个自组织的Scrum团队，而让自己“失去”本职工作。
I cannot recommend strongly enough to any project managers out there to try and do themselves out of a job by building up a self-organizing Scrum team.
我强烈推荐项目经理们去尝试建立一个自组织的Scrum团队，而让自己“失去”本职工作。
应用推荐