Under any serious circumstances, the business license for securities self-operation shall be suspended or revoked.
情节严重的，暂停或者撤销证券自营业务许可。
This paper presents system analysis on environment, self-operation mode and competition of domestic engaged services of sedan.
本文对中国轿车特约服务业的环境、自身运行方式和竞争形势等进行了系统分析。
Adivon is planned to set up operation center in Beijing, organize its self-operation team and gradually achieve the direct operation goal in national regions.
阿迪王计划将在北京等地设立营运中心，成立自营团队，逐步实现全国区域直营化。
Operation is enhanced by data analysis presentation and self test diagnostics.
数据分析展示和自我测试诊断使操作性能得到提高。
The utility model is characterized in that the self locking type air spring has the functions of supporting and adjusting height, and the operation is flexible and the structure is relatively simple.
自锁型气弹簧同时具备支撑、调节高度的功能，而且操作十分灵活，结构相对简单。
The self - protective system of fluidized catalytic cracking plant (FCC) is taken as safety guarantee when emergent accident happens in normal operation.
催化裂化装置自保系统，是在装置正常运行遇到突发事故时的安全保证。
Article 137 a securities company must undertake its self-operated business in its own name and may not make use of any other person's name or conduct such operation in an individual's name.
第一百三十七条证券公司的自营业务必须以自己的名义进行，不得假借他人名义或者以个人名义进行。
The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.
自我只是我们的操作中心，我们的意识、我们道德的指南针。
Finally, the realization of Mobile Self-assist Service system is explained, and operation situation of system is introduced.
最后，本文阐述了移动自助营业厅系统的实现，并介绍其运行情况。
Advantages and disadvantages are analyzed. It is pointed out that commercial operation mode should be selected reasonably in accordance with self -practical situations.
分析其各自的优缺点，指出电动汽车商业化运行模式应根据自身的实际情况，作合理的选择。
The self acceptance shall be organized by the business entity and shall be completed within 20 working days after the end of the trial operation of the information system.
自验收由业务单位自行组织，应在信息系统试运行结束后的20个工作日内完成。
As long as it is formal reagent manufacturers, and self-test when the operation is correct, it is generally more accurate.
只要是正规厂家生产的试剂，并且自测时操作方法正确，一般都还是比较准确的。
Please do remember, all notices and operation instructions of CCB self-service devices are only displayed on screen. CCB never post any notices on devices.
特别记住，建行自助设备的所有通知和操作提示仅在设备屏幕上告知，设备外张贴告示非银行所为，不要轻信。
Construction and operation of websites with "China's Internet industry self-discipline" required.
网站建设和运营符合《中国互联网行业自律公约》要求。
Besides, the self-check function can offer the user kinds of information about the operation and protection.
此外电脑的自检功能可向用户提供各种运行和保护信息。
Logical protective circuit is designed for the forklift truck safe operation and the realization of interlock and self-protection functions.
用逻辑电路设计了失控保护电路，保证运行安全，还能实现联锁及安全自保功能。
The redundancy self-healing mechanism play an important role in ensuring the normal operation of industrial network.
冗余自愈机制对于保障工业网络的正常运行有着重要的意义。
The pump has the merits of the compact structure, reliable seal, high efficiency, strong self - suction capacity and easy operation and safeguard and so on.
新型自吸便拆式离心管道泵具有结构紧凑、密封可靠、效率高、自吸能力强及操作维护容易等优点。
Compared with self - sucking centrifugal pump, the pump is more compact in structure, more reliable in mechanical sealing and more convenient in operation.
新型便拆式自吸离心管道泵与自吸离心泵相比，具有结构紧凑、机械密封可靠，操作方便和维护容易等优点。
The problems in self-service banking management are mainly in the distribution of outlets, resources allocation and operation management, which limits the efficiency of development.
我国自助银行在网点布局、资源调配、运营管理等方面存在的诸多问题，极大的制约了自助银行效能的发挥。
Self-healing low-voltage shunt capacitor is widely used in network, to check its reliability in network operation, it is very necessary for destruction test.
自愈式低电压并联电容器在电网中被广泛使用，为了考核其在电网中运行的可靠性，对其进行破坏试验是十分必要的。
Objective To explore the operation approaches and therapeutic efficacy of repairing traumatic defect of skull with self-skull particles.
目的探讨应用自体颅骨微粒再植修补外伤性颅骨缺损的手术方法与治疗效果。
Methods: Four instable models and 4 fracture models were made of fresh pig's thoracolumbar specimens (T10-L3). Self-designed GSPS were used in the simulated operation.
方法：用新鲜猪胸腰段脊柱标本(T10 - L3)制成失稳模型和骨折模型各4具，分别用自行研制的GSPS模拟手术固定。
To explain the generative mechanism of low pressure and mass flow self-excited oscillation pulsed jet, the nozzle optimized design range of structure and operation parameters was investigated.
为了揭示低压大流量下自激振荡脉冲射流清洗的脉冲发生机理，研究了这种工况下喷嘴结构和运行参数的优化设计范围。
When in operation, the unit is generally installed together with other machines to form resins self hardening sand reclaiming line.
本机使用时一般是与其它设备组成整套的树脂自硬砂旧砂再生流水线。
SDH self-healing mechanism is an important aspect in SDH survivability research, and also the key factor for ensuring SDH network operation-smoothly.
SDH网的自愈机制是SDH网生存性研究的主要内容，也是确保SDH网正常运行的关键。
Silicon micro -optical force sensors were also developed to study and optimize the geometry and operation procedure of the microinjectors and self-assembly positioning chip.
研制了硅微光学力传感器，并用来研究和优化显微注射器自组装定位芯片的几何结构和操作程序。
Silicon micro -optical force sensors were also developed to study and optimize the geometry and operation procedure of the microinjectors and self-assembly positioning chip.
研制了硅微光学力传感器，并用来研究和优化显微注射器自组装定位芯片的几何结构和操作程序。
应用推荐