The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
Self signed certificates, if you have a small number of certificates, you can simply issue self signed certificates.
如果证书数量很少，那么只需颁发自签名证书。
Trying to control the emotional self willfully by manipulative attempts is like trying to choose a number on a thrown die or to push back the water of the Kamo River upstream.
尝试去操纵情绪就如同去选择一个死亡数字或是想要使鸭川河（日本河流）倒流一般。
But the modern fashion for greenness has enabled a number of designers to find something new, in the shape of vessels so clean and self-sufficient they might never need refuelling.
然而追求绿色的现代时尚总能让一些设计师设找出新的东西，可以让游艇如此清洁、自给自足，可能永远不需要燃料补给。
So I say a name, even if self-bestowed, is better than a number.
所以我说一个名字，哪怕是自己给的，也比一个数字要好。
Your self-confidence will increase in proportion to the number of satisfied customers and commitments kept, which in turn grows the level of confidence your clients will place in you.
你的自信也会随着你满足的客户和你兑现的承诺而增加，这种自信也相应的增长了你的客户对你寄予希望的信心。
I know she's not alone. Low self-esteem has become the number-one issue plaguing women.
我深知并非只有她一人如此，自尊心较低已成为女性最大的困扰。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
It found that the number of businesses with employees - one indicator of entrepreneurial activity, like self-employment - took a nosedive.
文章发现，有雇员的企业数目-创业情况的一个指标，如自我就业-暴跌。
The chapter points the reader to a number of studies that give evidence that there are physiological dysfunctions suggesting that different neural processes to self exclude are involved.
本章向读者展示了一系列研究，证明了存在一些生理机能障碍。这也意味着自我戒赌会使一些不同的神经加工过程的参与进来。
Just look inside the pages of any fashion magazine, or inside the head of a growing number of men who are increasingly worried about their self-image.
与一般人的看法不同，像这样的男人很容易找得到。只要翻翻流行杂志或者了解一下越来越多担心自我形象的男性就可以了。
The first problem is deciding exactly what self-help is given the number of different books on the market.
首要的问题是这些励志书是如何在众多图书市场中取得著作号的。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed — the most likely category the wealthy fit into — has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员(富人最有可能归属的类别)数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
But as the number of jumpers approached double digits, latent self-reproach began to boil over.
随着跳楼人数很快逼近两位数，潜伏的良心谴责开始令我觉得坐立不安。
He also wrote any number of wonderful late tales that read a bit like folktales, but they are self-assured, vital, unforgettable.
他还写了不少类似民间传说的奇妙故事，但跟传说不一样的是，这些故事充溢着自信和力量，让人过目难忘。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed -- the most likely category the wealthy fit into -- has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员（富人最有可能归属的类别）数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
Since this example USES a serial number '0' for the ca's self-signed certificate, this field shows a value of 0.
由于本例中对CA的自签名证书使用序列号“0”，因此此字段显示的值为0。
Up to now, the number of self-built pavilion of foreign countries and international organizations that had been constructed reaches a record high of 42.
目前，有42个国家和国际组织申请建设自建馆，其数量为历届世博会之最。
One such complaint had been the cockroaches, which were plentiful in number, large in size, and very self-confident.
其中一个投诉是蟑螂，这里的蟑螂数量多，个头大，十分猖獗。
Self-driving cars could reduce congestion, improve fuel efficiency and minimise the number of road accidents.
自动驾驶汽车可以降低交通拥挤，改进燃油效率并且将交通事故降低到最低水平。
MARKETERS and self-proclaimed trendspotters in the Western world love slicing and segmenting consumers into an ever larger number of categories.
在西方世界，营销人员和自称为“潮流线人”总是喜欢对消费者进行细分。
It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions. It included 25% of the world's population and area.
到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。
After a number of early experiments, the first self-service system known as AdWords launched in 2000 starting with 350 advertisers.
在做过许多早期实验之后，2000年我们推出了第一个自我服务的广告系统并称之为adwords，一开始有350个广告客户。
The podictionary word for today is Zen: I flipped through a number of dictionaries and I see that Zen is a lot about meditation and self reflection.
我们今天的选词是Zen：在匆匆地翻阅了一些词典以后，我发现，Zen在大多情况下都与冥想和反省有关。
In this case, the concrete child parser should provide a number of methods with names in the form p_foobar (self, args).
在这种情况下，具体子解析器会提供很多方法，方法名的形式为p_ foobar (self,args)。
IPhone 4s (Siri) : "42 is the number of seconds you have left until I initiate the self-destruct sequence..."
iPhone4s (Siri)：“42是我启动自毁程序前留给你的时间的秒数……”。
IPhone 4s (Siri) : "42 is the number of seconds you have left until I initiate the self-destruct sequence..."
iPhone4s (Siri)：“42是我启动自毁程序前留给你的时间的秒数……”。
应用推荐