The service address may be moved manually through a graphical configuration utility, or (more commonly) it can be self-managing, depending on the state of the LVS directors.
可以使用一个图形化的配置工具手动地移动服务地址，或者(这种方法更常见)自行管理服务地址，视lVS控制器的状态而定。
This turned the self-described “mean, miserable SOB” into a hero in his adopted state (he was born in Indianapolis in 1923 and moved to Alaska in 1953).
这些作为让这位自贬的“卑鄙恶劣的混蛋”变成了收养他的州的英雄（他1923年生于印第安纳波利斯，1953年搬到阿拉斯加）。
It wasn't just the struggles of these men and women that had moved me. Rather, it was their determination, their self-reliance, a relentless optimism in the face of hardship.
打动了我的不仅仅是这些男女的奋斗精神，其实，是他们的决心，他们的自力更生，在面对艰难困苦时不屈不挠的乐观深深地感动了我。
When I moved and missed my family on Guam terribly it was an opportunity to learn introspection and self-sufficiency and grow closer to family here in the States.
我搬家后对于在关岛的家人无可救药的思念让我学会自省、自足，让我与在美国的家人更为亲密。
Although the people from the hospital near Fukushima were moved by the self-defence forces to a gymnasium in Iwaki, there were reports that conditions were not much better there.
虽然自卫队把临近福岛的医院里的人转移到了Iwaki的体育馆，但有报道说条件并没有什么改善。
Nearly 18,000 residents have moved to Lower Manhattan since 2001, a 30% increase. The area is almost back to its cocky self.
2001年后，近1万8千居民搬进了曼哈顿下城，比当年多出30%，使该地区重拾往日繁华。
AM that formless part of you, your innate self, moved to life only through your desire to know Me.
你们无形的部分，你们先天的自我，只有通过你们对于知晓我的渴望而进入生活。
Be inspired by your Godself or as some may prefer your higher self, that has remained in the higher dimensions while you have moved down into the lower vibrations.
通过你们上帝自我的启发或者一些来自你们更高自我的启示，在你们已经移动进入这较低的振动之时，祂们依旧保持在更高的维度觉知中。
After hearing the Buddha's story, Subhuti was moved deeply. He realized the highest stage of the freedom of self, and finally attained the invisibly deep wisdom of emptiness.
须菩提听完佛陀往昔山中修行的一段事迹，非常感动。他体会到最高的无我真理，终于获证到甚深的空慧。
Soon after we moved to the suburbs, one of our new neighbors introduced her self to me. She had already met my mother and Leo.
就在我们刚刚搬到近郊不久，我们的一个新邻居向我介绍了她自己。在这之前，她已经见过了我母亲和里奥。
At that time, I do not lack the true self, and no lack of true feelings and moved.
那时的自己本不缺乏真实的自己，也不缺乏真实的感情与感动。
In the course of time I began to get the best of this knotty lesson, and my self-complacency moved to the front once more. Mr.
在这一段时间里，我开始尽最大努力学习这个难缠的课程，我的心里再一次出现了自满的感觉。
In the words of Jonathan Yardley, Benjamin Franklin was "a self-created and self-willed man who moved through life at a calculated pace toward calculated ends."
用乔纳森·亚德里的话来说，本杰明·富兰克林是一个“自我经营、自我激励的人，在生活中以计划好的步伐走向计划中的成果”。
In the words of Jonathan Yardley, Benjamin Franklin was "a self-created and self-willed man who moved through life at a calculated pace toward calculated ends."
用乔纳森·亚德里的话来说，本杰明·富兰克林是一个“自我经营、自我激励的人，在生活中以计划好的步伐走向计划中的成果”。
应用推荐