She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
Phone can be only installed and maintained by professionals. self install and maintain may cause danger, and against guarantee regulations.
只有专业人员才能安装或维修手机。自行安装或维修手机可能性带来很大的危险，而且违反保修规定。
Those contestants who have not won the game but nonetheless maintained self-control and do the best they can under pressure are also winners in the competition with themselves.
那些没有在比赛中获得冠军、但仍然在竞技的压力之下发挥出自己最好水平的选手们，同样是与自身竞赛的最终胜者。
Then his vitality is maintained by the self-nature, Buddha-nature, Qi, calmness and refinement.
此时他的身体是由自性、佛性、气、挫火、妙用等在维持生机。
They were maintained by normal self-pollination.
它们保持正常的自花授粉繁殖。
Finally, its also maintained that the practical task of the Mental Health is to promote the effective management of the individuals living action, for correct lifestyle and by self-responsibility.
心理健康的实践任务就在于促进个体对其生命活动的有效管理，使其能采取正确的生活方式，对自己的生命承担起责任。
LNG storage tank will be maintained in safe and stable state by the way of self-increasing voltage through the self-control boost valve.
利用自力式增压调节阀为储罐自动增压可保证LNG储罐的平稳操作和安全供气。
On the treatment of mental disorder, Laing maintained promoting sufferers self-recover by changing the sufferers survival environment.
在精神疾病的治疗方面，莱因主张通过改变患者的生存环境来促使其进行自我恢复。
On the treatment of mental disorder, Laing maintained promoting sufferers self-recover by changing the sufferers survival environment.
在精神疾病的治疗方面，莱因主张通过改变患者的生存环境来促使其进行自我恢复。
应用推荐