In spite of the manifold unavoidable Revelations of the analyst's 'real' personality, the analyst is yet self-less.
尽管分析师的“真实”人格暴露的各种形式是不可避免的，分析师仍然是忘我的。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
The middle child is influenced by many variables; however, middles are less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others.
老二比较多变，然而，老二不太可能主动，也比其他人更焦虑、更易自我批判。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Although much less experienced, he gave a good account of him self in the boxing match.
他虽然很缺乏经验，但在拳击比赛中仍大显身手。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
The difference is that in their incarnation in a physical body, they are less connected to their wider divine Self than I was.
二者的区别在于：光工作者生于物质身体中，他们与那广大的神圣自我联系较少，这一点与我不同。
You'll find that all the graphics primitives I described above are in graphics.c and graphics.h, and are more or less self-documented.
您会发现上面介绍的所有图形原语都在graphics . c和graphics . h中，或多或少都能从文档中看到解释。
In her own research, Vohs has found that thinking about money gives people a sense of self-sufficiency, making them less likely to ask for or offer help.
沃斯在她自己的研究里发现，一想到金钱，就给人一种自给自足的意识，使他们不太可能向别人要求帮助或提供帮助。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
People who score high on tests of self-compassion have less depression and anxiety, and tend to be happier and more optimistic.
那些在自我同情测试上得分高的人较少抑郁和焦虑，并且更加快乐和乐观。
So people are less likely to link their self-esteem to events and more likely to take things at face value.
所以人们不太可能把他们的自尊与事件联系起来，而是更可能以表面现象接受事物。
The experience of not carrying through a personal goal chips away at our self-esteem and makes us feel less successful.
没有将个人目标坚持下去，这样的经验渐渐消磨掉我们的自信心，让我们觉得不太成功。
Here's some expert advice on how bosses can best express their regret over layoffs and leave their former employees with dignity and self-respect — and maybe a little less anger.
以下列举一些专家提出的建议，管理者可以用这种方法来表达对裁员的遗憾，并给被裁员工留下尊严和宽慰，至少不会太过生气。
If, however, you occasionally mention your looks in a self-accepting way, it will become less of an issue.
如果你时不时地用自我认可的方式提及你的外貌，大家就不会觉得那是个大问题。
While some patients prefer the label of Asperger's, perceiving it to carry less stigma, the Autistic Self Advocacy Networkbacks the working group's proposal.
虽然有些病人感觉到阿斯·伯格综合症的耻辱性较小而更喜欢此名称，但“自闭症自我宣传组织”是支持工作小组提案的。
Abandon thoughts about "being a wreck tomorrow". This self-fulfilling thinking will cause less sleep.
放弃明天要完成某事的想法，因为这种想法会令你少睡一点。
While some patients prefer the label of Asperger's, perceiving it to carry less stigma, the Autistic Self Advocacy Network backs the working group's proposal.
虽然有些病人感觉到阿斯·伯格综合症的耻辱性较小而更喜欢此名称，但“自闭症自我宣传组织”是支持工作小组提案的。
I've concluded that most of the hype around social media is nonsense and that people, particularly the self-proclaimed social media elite are clothing-less.
最终我得出结论，大多数对社交媒体的胡吹海夸都是胡说八道，而且人们，尤其是那些自称社交媒体精英的，大都衣不蔽体。
It seems some people just have less self-discipline than others. Why is this?
有些人的自制力似乎总是比别人差，这是为什么呢？
An entire generation of web geeks is functioning more or less self-taught because the classroom can't quite keep up with what they need to know.
老一代的网络狂可都是或多或少的自学成才——他们那时候的正规学习根本赶不上时代脚步。
The pair write: "As people with symmetrical faces tend to be healthier and more attractive, they are also more self-sufficient and have less of an incentive to co-operate and seek help from others.
他俩写道：“拥有对称的面部特征的人更健康更受人喜欢，通常他们能够独立自主，极少有与人合作的想法，也极少需要他人帮助。
Self-restraint leads to less physical (or pharmacological) restraint, triage leads to treatment, and treatment with respect leads to engagement and collaboration, he suggested.
（病人）自我控制就会降低借助外力或药物平静下来的机率，分诊后进行治疗，尊重（病人）引起参与和合作，他建议道。
'As people with symmetrical faces tend to be healthier and more attractive, they are also more self-sufficient and have less of an incentive to cooperate and seek help from others,' the study found.
'脸部对称的人会更加的健康，更加的迷人，他们也更加自给自足，不太愿意与别人合作，或寻求别人的帮助。'研究表明。
Happy people are viewed as friendlier, smarter, warmer, less selfish, more self-confident, and more socially skilled - even more physically attractive.
快乐的人被认为是更友善、更温暖、更无私、更自信、更擅长社交的——甚至在外表上也更迷人。
Mr Butcher, a self-confessed “ego-driven Alpha Male”, is less sympathetic when reminding us at every turn of the risks he is running.
布彻承认他是个自我为中心的大男子主义者。 他在提醒作者其每次遇到的危险的时候，就更加不顾虑作者的感受了。
Mr Butcher, a self-confessed “ego-driven Alpha Male”, is less sympathetic when reminding us at every turn of the risks he is running.
布彻承认他是个自我为中心的大男子主义者。 他在提醒作者其每次遇到的危险的时候，就更加不顾虑作者的感受了。
应用推荐