Since play fighting includes variations in speed and intensity, and quick role reversals involved with self-handicapping.
因为玩耍性打斗包括速度和强度的变化，以及与自我设限有关的角色快速转换。
This division of the self into “the real you and the role you, ” says Zimbardo, is also common among “shy extroverts” - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”——那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。
Education plays a great role in our life. But, real education begins with self education.
教育在人生中起着重要作用，但是真正的教育是从自我教育开始的。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.
但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。
They also acknowledge that while they're not perfect and have faults, those faults don't play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).
他们明白，尽管自己并不完美，有缺点，但这些缺点不会对生活产生不良影响，也不至于影响到自我形象(你如何看待自己)。
Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.
在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。
Note that although the meformers' self focus might be characterized by some as self-indulgent, these messages may play an important role in helping users maintain relationships.
我们注意到虽然自我信息者们的这种自我为中心可被一些人定义为自私或任性，但是这些信息在帮助维持用户关系方面起着很重要的作用。
The only role that God has to play in this relativism is to be the divine endorsement of your own self-affirmation.
唯一的作用，上帝要在这一相对要对你自己神圣的认可，肯定。
From finding a job and a partner to fighting off diseases, self-confidence plays a crucial role in your health.
从找工作到对抗疾病，自信对你的健康有至关重要的作用。
It is at these critical times that his self-confidence, towards difficulty and life in general, eventually plays a crucial role in determining whether he can turn failure into victory.
关键时刻，正是他对困难和人生的自信最终决定他能否反败为胜。
Abundant work over the past four decades has begun to show that self-organisation plays a role along with natural selection in the order in biology.
过去40年的大量研究工作已经开始显示，自我组织与自然选择一道按生物学中的秩序发挥作用。
In one of Wiseman's surveys, 80 percent of self-described lucky people told him their intuition played a key role in their career choices-some 20 percent more than in the "unlucky" group.
在怀斯曼的一项调查中，自称走运的人里有百分之八十的人告诉他，直觉在他们的职业选择中起到了关键作用，那百分之二十也比“不走运”的人多。
Sometimes we see a more serious, self-reflective side of Mason - the one who started the Point, and now admits he's surprised to see himself in the role of capitalist.
有时，我们会看到他严肃认真、自我反思的一面——那个创办了ThePoint，如今承认自己意外地已经身处资本家行列的梅森。
Mazumder and colleagues hope the self cleaning technology could play an important role in increasing the efficiency and reducing maintenance costs of generating electricity from sunlight.
Mazumder和同事希望自我清洁技术可以对提高太阳能发电效率并减少维护费用起重要作用。
Management plays a critical role in the establishment and nurturing of self-organizing teams [1, 5]. My advice to management would be the following.
管理在自组织团队的建立与培育方面扮演着重要的角色[1,5]。
This division of the self into "the real you and the role you, " says Zimbardo, is also common among "shy extroverts" - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”--那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。“
Due to the theory of self-efficacy in a final goal plays an important role, and it was applied to any education context.
由于自我效能理论能够在这一最终目标的实现中发挥重要作用，因而一经提出就被运用到教育情境中。
Vigorous play to the role of the self in order to life, love life!
为了在生活中发奋发挥自我的作用，钟爱人生吧！——罗丹。
The adjusting role of teachers' professional self-concept is obvious in the emotional exhaustion and depersonalization of burnout.
教师职业自我概念在职业倦怠的情感衰竭和去人格化维度方面有调节作用。
Many oligomer IC proteins are allosteric and known to be self-condensing and play an important role in metabolic control.
许多低聚物蛋白是变构的并且是能自我压缩的，在对于新陈代谢中起着重要的作用。
Methods In 120 nurses, through communicating with patients and using self-designed questionnaire, we investigated the role of art of language of nurses in clinical nursing work.
方法通过与患者直接交谈和自制问卷调查了120名患者对护士的语言艺术在临床护理中的作用。
As parents, you can play an important role in promoting and harnessing your child's self esteem.
作为家长，你可以发挥重要的推动作用和利用你的孩子的自尊。
Because of the human care and lifetime education, it is becoming increasingly important to strengthen the role of teachers' self-evaluation in the process of teachers' specialty development.
人本关怀和终身教育的时代等特点，日益要求加强教师自我评价在教师专业成长中的地位。
A typical Gran places the betterment of society above the betterment of self, and is keenly aware of his or her role in the bigger picture.
一个典型的格兰人把社会利益置于个人利益之上，并且清楚地了解自己在大环境中的角色。
On the other hand, in children's personal growth, parents ought to play a role as a person who helps children develop self-dependence, which carries more significant to children's future life.
另一方面，在子女的成长过程中，父母应扮演帮助子女养成自立的角色，因为自立对子女的未来成长是至关重要的。
How unusual are the cases we saw in this week's readings where self-interest plays a role in shaping participation patterns?
这星期书目案例中说明私利形成参与模式，这究竟有多少是不寻常？
Recently, accumulating evidences have shown that regulatory t cells play a key role both in maintenance of self tolerance and tolerance to allograft.
近年来，调节性T细胞在自身耐受和抑制同种异体排斥反应中的作用受到越来越多的重视。
Recently, accumulating evidences have shown that regulatory t cells play a key role both in maintenance of self tolerance and tolerance to allograft.
近年来，调节性T细胞在自身耐受和抑制同种异体排斥反应中的作用受到越来越多的重视。
应用推荐