But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
但是,看到一些高傲的人出洋相时,当然也会产生一种幽默的满足感。
He was self-important, vain and ignorant.
他自大、虚荣、而且无知。
He was a man of a good and kindly nature, a little vain and self-important, but earnest and upright, and possessed of very fair abilities.
柯林斯为人善良仁慈,虽然有点虚荣心和自大,但办事认真直率,能力很强。
Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.
他们每个人也许都会认为这个归类有些可笑,不过他们皆因可一挫那些妄自尊大的政客和商人们的傲气而被尊为社会贤达。
Since then, the stream of self-important historians and art buffs arriving at his door had seemed never-ending.
打那以后,自认为了不起的历史学家和艺术迷们便似乎源源不断地涌向他家门口。
Maybe I'm a little self-important.
或许我有一点自命清高。
After meeting me, she decided that I was actually not self-important at all. So we started going out and now are thinking about getting married.
与我见面之后,她觉得我其实并不是那种自我膨胀的人,然后我们开始约会,现在已经开始考虑结婚了。
One of the important skills needed to land a job is self promotion.
得到一份工作的一项重要技能就是自我推销。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
一方面,它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
Another important ingredient to this training is the 'soft skills' element that incorporates working effectively with others and instilling a sense of self belief.
这一培训的另一重要方面是“软技能”的培训,包括与他人更有效地合作以及注入自信。
Findings show that children's good self - image is the important psychological prerequisite of moral self - regulation.
研究结果表明,儿童良好的自我形象是道德自我调节的重要心理前提。
Knowing what you need and recognizing those things that are wants are an important part of any self-improvement endeavor.
知道你需要什么并且能识别出哪些是你的愿望是我们提高自己的尝试中很重要的一部分。
It is important to understand that the self that is passed in to MoveToXY is a parameter like any other, and parameters are passed by value, not by reference.
很重要的一点是理解传递给MoveToXY的self和其它的参数一样,并且是值传递,而不是引用传递。
Third, and most important, the information whether the LDAP server USES a self signed certificate or a certificate signed by some ca is required.
第三个、也是最重要的信息是,LDAP服务器是使用自签署的证书,还是某个CA签署的证书。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力,它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
It used to be other parts of the body that we thought were important but now people realise that their brain is the crucial thing that gives them their mind and their self.
过去我们看重身体的其他部位,但是,现在人们意识到大脑至关重要,给予思想,赋予自我。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
But dreams are actually an important part of self-discovery. (More on that later.)
然而,梦实际上则是自我发现的一个重要部分(后文会有说明)。
Action is the last and most important part of the AIDA formula for self-promotion.
行动是自我推销AIDA模式中的最后也是最重要的一步。
One of the most important issues in stem cell biology is understanding the mechanisms that regulate self-renewal .
干细胞生物学中最重要的问题之一就是要明确其自我更新的调节机制。
Self-discipline is more important now than it ever has been in your life.
此时此刻自我约束对你来说比任何时候都重要。
Self-acceptance is important to most youngsters.
自我接受对多数青少年来说很重要。
Mazumder and colleagues hope the self cleaning technology could play an important role in increasing the efficiency and reducing maintenance costs of generating electricity from sunlight.
Mazumder和同事希望自我清洁技术可以对提高太阳能发电效率并减少维护费用起重要作用。
Link building is a very important form of self-promotion on the Web.
链接建设是一种非常重要的网上自我推销形式。
Work would be one important element contributing to his self-sufficiency.
工作是帮助杰克实现自立的重要因素。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外,由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费,这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外,由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费,这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
应用推荐