Self-Given Nicknames: There is no way around this: You. Do.
自封绰号：这是不可接受的，你不能自己选择绰号。
Self-given nicknames are straight-up garbage and should never be used.
自封绰号是彻头彻尾的垃圾，谁都不该用。
Although his self-given title of "clothes consultant" doesn't sound entirely serious, william thourlby performs a valuable service for those who seek his advice .
威廉索尔比自封为“服装顾问”，这个称号虽然听起来有点戏谑的意味，但他对那些求他指点的人是做了有价值的工作的。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
Each settler is given a self-contained complete unit with residential, arable and grazing lot.
给每个定居者一个独立的完整的单元住宅，耕地和牧场。
All participants were given a series of questions about the true self.
所有参与者都要回答有关真实的自我的一系列问题。
Towards the end, I have again given some examples from public life and tried to map it with the Agile and self-organizing concept.
快到结尾时，我会再次从公众生活中给出一些例子，并将其映射到敏捷和自组织的概念之上。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
Online self-publishing services have given users the tools they need to create, publish and promote their work.
在线自助出版服务给用户提供了他们需要的工具来创建、出版和发行他们的作品。
And given what neuroscience and anecdotal evidence have shown us, this state of constant intentional self-distraction could well be of profound detriment to individual and cultural well-being.
神经科学和我们所见的事实已经表明：这种持续的故意的自我注意力分散会对个体健康和社会文化健康产生深远的影响。
Prisoners cannot communicate with one another. Given that neither prisoner knows whether the other has confessed, it is in the self-interest of each to confess himself.
囚犯是不能相互沟通的，所以他们不知道对方是否认罪了，自身的利益将驱使他们做出各自的选择。
Given that many readers of self-help books that encourage positive self-statements are likely to suffer from low self-esteem, they may be worse than useless.
鉴于许多自助书籍的读者本身就饱受自信不足的折磨，一味地鼓励他们形成积极的自我评价只能是有害无益。
They sought the knowledge that grows from inner experience, from "becoming intimate" (Innewerden) with all that is given in the person, in self-consciousness.
他们从内在经验的生发中、从在自我意识中给予人自身的私己经验中探寻知识。
Prof Rentfrow said that the strongest personality traits within a given population become self-reinforcing by influencing the area's culture.
伦特·福罗教授表示，一个地区人口最强的性格特征，通过对当地文化的影响而有自我加强的作用。
Given the previous example, the basics of the code here should be relatively self-explanatory.
应该可以通过前面的示例看出代码的基本结构，不需要解释。
Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.
自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。
The first problem is deciding exactly what self-help is given the number of different books on the market.
首要的问题是这些励志书是如何在众多图书市场中取得著作号的。
The jumper-wearing Mr Marchionne is not given to self-doubt.
身穿套头衫的马尔基翁内不喜欢自我怀疑。
It was meticulously recorded throughout the history of mankind that good humour, lightheartedness and religious beliefs are the most powerful self-healing instruments given to us by the Mother Nature.
良好的情绪，轻松的心态及虔诚的宗教信仰是大自然赋予我们的三个最强大的法宝，用来帮助我们完成自我修复，人类历史上从来不乏这样的详细记录。
The XML tags are generally given names that are self explanatory, so you can largely guess what they mean.
XML标记所使用的名字往往不言自明，因此我们可以大致猜出它们的意思。
This has given rise to speculation that the suggestion was merely intended to burnish the image of a man not known for self-effacing modesty.
这一做法已引发人们猜测，纳扎尔巴耶夫的建议只是在帮助一个对不求闻达的的谦逊品性不知一二的小人塑造形象而已。
The French film industry is more often given to introspective agonising about American cultural imperialism or the tyranny of the market than to self-congratulation.
法国电影业总是在美国的文化压迫下抑或在市场的残酷现实面前暗自烦恼，少有扬眉吐气之时。
They found that those who had been given the commercial fragrance showed an increase in self-confidence.
他们发现，那些喷有正常气味香水的人自信心明显增强。
It's a given that self-denial can be frustrating. But who knew it could make me prefer to watch Fight Club again.
众所周知，自我否定让人沮丧。但谁知道，它还能给“搏击俱乐部”带来更多的观众呢！
Agility can't be mandated, but it can be cultivated by motivated team members given the freedom to self-organize.
敏捷不是被“统治”出来的，但是，假如给予那些具有能动性的团队成员进行自我组织的自由，那么敏捷是能培养出来的。
Agility can't be mandated, but it can be cultivated by motivated team members given the freedom to self-organize.
敏捷不是被“统治”出来的，但是，假如给予那些具有能动性的团队成员进行自我组织的自由，那么敏捷是能培养出来的。
应用推荐