Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of.
虽然榜样的力量总是极有力地影响着品格的形成，个人精神上自发的、持续的努力，却是品格形成的关键。
The inelastic collision between clouds and the self -gravitation among clouds are included in the aggregation formation of GMCs.
在巨分子云聚合形成过程中，一般都包括了分子云间的非弹性碰撞与分子云间的自引力。
Moral self reflects the maturity of individual moral mind, forming the internal motivation of moral formation.
道德自我反映出个体道德心理的成熟程度，构成道德形成的内在根据。
The working mechanism of corrosion inhibitors is in close relationship with the formation of inhibitor self- assembled monolayers (SAMs) on metal surfaces.
缓蚀剂的作用机理与缓蚀剂分子在金属表面形成的自组装单分子膜及其作用密切相关。
The formation of university students' healthy psychology is influenced by the factors of various aspects such as the surrounding environment, the self psychology, and the family Numbers, etc.
高校大学生的健康心理形成是受多方面的因素影响的，诸如周围的环境、自身心理因素、家庭成员的影响等。
The formation of moral critical ability is the conscious premise of individual improving self morality and converting moral requirements into self morality.
道德批判力的形成，是个体提升自我的道德教育水平，将道德要求转化为自我道德品质的自觉性前提。
In the last part, this thesis aims at the study of the formation of systematic self-protection system in news intermediary.
在后一部分中，本文则致力于对新闻媒体进行成体系的自我保护体系研究。
This paper reviewed the formation of definition and theories, including depth psychology, object relation theory, self psychology, social cognitive theory, evolutionary psychology, etc.
文章对自恋的概念形成和精神分析学说、客体关系理论、自身心理学说、社会认知理论、进化心理学等理论进行了回顾。
The formation of sand wave is a typical self organization phenomenon of simple giant systems.
沙波的形成是典型的简单巨系统自组织现象。
The objective formation and semantic reflection of any statement cannot construct its own self-direction.
语句的客观的形成过程和语义映射决定了事实上不可能构建出任何“自指”语句。
The contents of needs the teachers should cultivate in teaching-art formation include: the cultivation of the need of adscription and love, of respect, of taste, self-realization.
教学艺术形成需要培养的内容包括：归属与爱的需要的培养、尊重需要的培养、审美需要的培养、自我实现需要的培养。
The cause of severe vibration is the formation of a self-excited vibrating system by the joint of the gap jet and turbulent flow downstream the gate.
闸门产生强烈振动的主要原因是闸门侧缝射流和下游紊动水流汇合后在门侧形成了自激振荡系统的结果。
Since the formation of morality is the process of the individual's self-cultivation, moral education should provide students with the ethical practice of moral thinking.
道德的形成是个体自我修养的过程，道德教育应该为学生道德思考与道德实践等创造有利条件。
The critical thickness is determined from the zero formation energy of a misfit dislocation. i. e. the amount of reduced mismatch strain energy equaling the amount of creased dislocation self energy.
利用位错形成能等于零(即错配应变能的降低等于位错自能)的条件，得到了外延生长薄膜的临界厚度。
The formation of fluid dynamic force and the occurrence of self-excited vibration and oil film vortex of rotor system are analyzed.
分析了转子轴承系统中流体动态力的形成和自激振动的产生与油膜涡动、油膜振荡的故障。
The morphological change and its formation mechanism of polymer membrane system induced by nanoparticle inclusions are investigated by self-consistent field theory.
利用自洽场方法对含有纳米嵌入物的聚合物膜的形貌变化及其形成机理进行了系统的理论研究。
Producing the synonyms in ERYA is not random, whereas the bases are of regularity which decides that the formation of synonyms is nothing but a self-organizing semantic system.
本书异名的产生不是任意的，理据有规律可循，它直接决定了异名的形成是一个自组织的语义系统。
The conditions for self-organized formation of nano-sized and ordered hexagonal anodic alumina arrays were investigated for both solutions of oxalic acid and sulfuric acid as electrolyte.
本文探索了在草酸和硫酸电解液中，铝阳极氧化自组织形成有序纳米六方结构氧化铝的条件。
This attaches importance to disclosure of the connotation and the formation of self-concept.
这些论述对于揭示自我概念的内涵，以及揭示自我概念的形成具有重要意义。
Furthermore, we have also studied and discussed the conditions of formation of laser-induced self-diffraction and its competition behavior with photo-induced light scattering.
文中还实验研究与讨论了光感应自衍射的形成条件及其与光感应光散射的竞争关系。
This paper presents an analytical thermal model considering via self-heating for estimating the temperature of metal wires and vias and the critical condition for hot spot formation within the vias.
本文详细地讨论了考虑通孔自热的金属互连系统温度分布解析模型以及热点在通孔内形成的临界条件。
The results show that the self-organized processes between the sediment, topography and swash can induce the formation of beach cusps.
结果表明滩角的形成过程具有自组织特征，因此滩角可以通过海滩泥沙、地形与波、流的自组织过程形成。
The system's conformation, function, self-learning ability, setting up of a knowledge bank and the formation of an inference mechanism are being explained.
介绍了该系统的结构、功能、自学习能力和知识库的建立与推理机的实现。
Based on the experimental observations, a plausible formation mechanism via continuous collapse self-assembly of nanoplatelets was proposed.
依据所得的结果推断反应是通过一个纳米片不断塌陷的过程形成的。
Great effort have been given to the formation of various micellarmorphologies from the self-assembly of amphiphilic triblock copolymer in selective solvent.
嵌段共聚物中的一种，两亲性三嵌段共聚物能在选择性溶液中形成丰富多样的胶束结构，因此备受人们关注。
This study discusses biomimetic and self-assembly approach for the formation of titania-based materials and their potential application in the preparation of enzyme carriers.
本论文主要研究仿生钛化和自组装及其用于固定化酶载体设计与制备。
This study discusses biomimetic and self-assembly approach for the formation of titania-based materials and their potential application in the preparation of enzyme carriers.
本论文主要研究仿生钛化和自组装及其用于固定化酶载体设计与制备。
应用推荐