However, you're about to learn another, more loosely coupled possibility for self-service-one in which a user can modify data by transferring the XML content in Listing 1 across the network.
然而，您将要了解的是另一种更加松散耦合的自助服务—使用这种服务，用户可以通过在网络中传输清单1中的XML内容修改数据。
The happiness from helping others is a kind of inner relief or self-soothe, or the content of our heart.
我们得到的是，心灵的平静，助人为乐的快乐，当然也有可能是内心的解脱，或者自我的安慰，心灵的满足。
Tim is otherwise "horse-healthy" and content, a self-assured workaholic, devoted husband and father to a teenage daughter.
缇姆原本是一个健康，满足，自信的人，他醉心于工作，是一个衷心的丈夫，一个十几岁女孩的父亲。
First, it's much easier for an application such as a search engine crawler to understand the relative importance of content, and second, a section is self-contained.
首先，应用程序(如搜索引擎crawler)能够更容易地了解内容的相对重要性，其次，节是自包含的。
Moreover, an element that has no content is represented by an empty child list, but a self-closed tag is represented by None. Listing 2 shows this structure in action.
而一个没有内容的元素由一个空的子列表表示，但是一个自封闭的标记由None表示。
Duties: Help the speaker become less self-conscious and a better speaker. The evaluator should not comment on the CONTENT, only the DELIVERY.
职责：帮助演讲者变得不那么紧张，帮助他做得更好。评价者不用评论演讲者的演讲内容，只评点他的表达方式。
The advertising authenticity is an important content of the business market strategies, and it is also a soul for the customers to protect their own self-equity.
广告的真实性是企业市场策略的重要内容，也是消费者维护自身权益的关键。
The combination of materials self-damps to give the revised drive unit a solid, low-resonance base to work from. A new high-purity copper cable completes the engineering content.
这种复合材质的运用给予耳机单元一个结实而低谐振的“底盘”。耳机线采用新的高纯度铜制造。
In a word, self and other images are two chains and bind each other to push on the content in her works.
总之，在她的作品中，“自我”的形象和“他者”的形象成为两个链，互相缠绕并推进内容。
Featured as self - reference distinctively, autobiographical memory is a type of merger memory, whose content is mainly a personal life incidents.
自传体记忆是一种整合性记忆，具有鲜明的自我参照性，其内容主要为个人的生活事件。
Its most important theoretical content is protection adjacent rock, a maximum mobility and capacity for self surrounding rock.
它的最主要的理论内涵是保护围岩，最大限度的调动和发挥围岩的自承能力。
Similarly, as more and more universities make content available online, homeschooled families are finding a wealth of materials available, primarily for use as self-study.
同样的，由于越来越多的大学把课程放在了网上，为在家教育的家庭提供了丰富的自学资料。
A fast sensing, low cost and reliable sensor based on self model-establishing for measuring water content in soil is studied.
基于自建模技术研究了一种快速传感、低成本、高可靠性的土壤含水量传感器。
Content Summary: As a chaos system, the universe features self-comparability and self-systematics, both of which are expressed by the holographic principle.
内容提要：宇宙这一混沌体系具有全息原理所表达的自相似性和自组织性。
Effects of melting condition and degassing processes on hydrogen content in magnesium alloy melt were investigated with a self-developed instrument for measuring hydrogen content.
利用自行开发的镁合金定量测氢仪研究了熔化条件和除气工艺对镁熔体含氢量的影响。
Content: Pinyin, tones and basic grammar. Self-introduction and daily communication, such as ordering food, taking a cab as well as shopping.
课程内容：汉语拼音、声调和简单语法，基本的自我介绍和日常交流，如点餐、打的和购物。
Through the formal content, art embodies its transcendence, criticism and the negativeness. It is the aesthetic form makes art as a self-contained whole to confront the realistic alienation.
艺术通过形式化了的内容来体现艺术的超越性、批判性和否定性，是审美形式使艺术作为一个自足的整体对抗着现实的异化。
At present, all levels and kinds of colleges try to expound the content of courses adapted to cultivating target, which is a self-examination to the traditional PE teaching.
当前，各级各类学校努力探索，与培养目标相适应的教学内容，这是对传统体育教学的反思。
Aesthetic becomes a guiding principle and strategy in life, and a self-content social guiding value.
审美成为生活的指导原则和策略，成为一种自足的社会指导价值。
Self-translation and conventional translation of a novel could be compared and contrasted from the aspects of the theme, content, style, etc.
小说翻译的自译和他译可从主题、内容、风格等方面进行整体对比。
On the other hand, it explored conscious self from its content and function, and regarded self as an entity of sense as well as a mentioned.
另一方面又从“内容”与“功能”两个意识维度解析自我，将自我看成既是一个意义的存在又是一架认识的“机器”。
Expanding training is a training under the guidance of the division, with certain venues, equipment, to the content of the AD hoc procedures and the way melting team, a self-upgrading training.
拓展训练是在培训师的引导下，借助一定的场地、器材，以特设的内容和程序方式熔炼团队、提升自我的一种训练方式。
This article brings to light a series of the self—contradictory facts in the content and art of Faust.
《浮士德》在思想与艺术上都存在着一系列的自我矛盾之处。
It is an important component of the autonomy of the organs of self-government, and also a major content of the state personnel management system.
它既是自治机关自治权的重要组成部分，又是国家人事制度的主要内容之一。
This book content system, comprehensive, given a large number of code examples, self-test l exercises.
本书内容系统、全面，给出了大量代码示例，自测l练习。编程提示和编程练习，并且提供了练习的解答。
The transdermal release was determined by a self-designed diffusion cell system, and the content of baicalin was detected by HPLC.
应用自制的透皮释放扩散池装置进行透皮释放度研究，高效液相色谱法测定释放液中黄芩苷的含量。
The transdermal release was determined by a self-designed diffusion cell system, and the content of baicalin was detected by HPLC.
应用自制的透皮释放扩散池装置进行透皮释放度研究，高效液相色谱法测定释放液中黄芩苷的含量。
应用推荐