We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念,即理想的自我是善于交际的,在聚光灯下感到舒适的。
In the book Mind Hacks, Tom Stafford and Matt Webb call this "self-instruction."
在心灵黑客(Mind Hacks)一书中,汤姆·斯塔佛德和马特·韦伯称这种行为叫做“自教自学”。
We all have an inner voice: experts call it our self-talk.
我们都有一个内在的声音:专家称其为我们的“自言自语”。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力,以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
And when we still the thinking, our natural infinite self is there all the time and feeling that, we call that happiness.
当我们终止相关的思考时,就会感受到真正的、无限的、一直都在的自我,我们把这感受叫做幸福。
Others call her one of our most important educational philosophers. But she doesn't take her self too seriously: At the beginning of a phone interview she quips, "I hope I can be civil and sane."
其他人称她为最伟大的教育哲学家之一。但是她却从未自视清高。在一次电话采访之初,她便妙语连珠”我希望自己是一个文明开化而心智健全的人。
But some people call it: self locking pneumatic rod.
但是也有人就称之为:自锁型气动杆。
Ward call system is a communication equipment used frequently in ward. The article introduces the principle and the circuits of a self-designed simple ward call system.
病房传呼系统是医院病房使用频率最高的通讯设备。本文就自行设计的简易病房传呼系统的原理和电路做一介绍。
The software of this part is mainly designed for the communication between MCU and CAN controller, which includes initialization, sending, receiving, self-detecting, call off sending and so on.
软件上主要针对单片机与CAN控制器之间的通信进行设计,包括初始化、发送、接收、自测试、取消发送等。
If we can get a self-propagating chemical system that can evolve, yeah, I'd call that life.
如果我们能够得到可以进化的自蔓延化学体系,那么是的,我称其为生命。
Whenever you find yourself in an epic struggle against self-doubt, call a trusted friend, advisor or colleague and get his or her best advice.
每当你发现自己与自我怀疑做史诗般的斗争,请叫一个信任的朋友、顾问或同事,以获得他或她的最好建议。
Success in the smartphone market promises another beneficial change for both Geico and its customers: the movement of many of those customers from call-based customer service to online self-service.
在智能手机市场的成功可以让Geico以及它的客户都受益:让那些基于呼叫中心的服务转变到在线自服务上。
Jiang and Chess have posited a theoretical model for this self versus non-self discrimination that they call, "An Avidity Model of Peripheral T Cell Regulation."
蒋红和蔡斯提出了一个免疫系统“自我非我辨别”的理论模式,被命名为《外周T细胞免疫调节亲合力模式》。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响,团队就无法真正将该承诺视如己出,因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
Continuous Integration assumes a high degree of tests which are automated into the software: a facility I call self-testing code. Often these use a version of the popular XUnit testing frameworks.
持续集成非常看重测试,并且在软件代码本身中达到了测试自动化——我将其称为自测试代码,通常使用流行的XUnit测试框架的一个版本。
Yet when Michael tries to call Self, he does not answer.
当迈可试图联络赛尔夫,他没有应答。
Any sincere and earnest call made to the Self will always invoke Its response.
向此自我任何真诚和认真的呼唤将一直能得到它的回应。
Supports call-center productivity and Internet-enabled customer self-service and improves overall operations.
支持呼叫中心效率和基于Internet的客户自助服务,改进了总体操作。
"This is what we call self-mobilization of society," said Hans-Ulrich Thamer, one of three curators to assemble the exhibit at the German Historical Museum.
“这就是所谓的社会自发参与性。”汉斯·乌尔里奇·萨默尔(Hans -Ulrich Thamer)评价道,他是这次德国历史博物馆展览的三位筹办人之一。
My father, so self-effacing in normal life, would wake up, call our names, say how much he loved us and blow kisses, before succumbing once more to the exhaustion that was pulling him away from us.
父亲平生低调,但那时异常清醒,唤着我们的名字,说他有多么爱我们,拼命地亲吻我们,直到一次又一次耗尽精力而昏迷过去。
Never self-host on a UI thread, and have the UI application call the service.
不要在UI线程上托管服务,让UI程序只调用服务。
Whenever we feel the need for peace, spiritual comfort, self-control, confidence, contentment, or anything else in line with God's will, we can call on God and know that he is always near.
每当我们感到需要平安、心灵慰藉、节制、信心、满足,或任何其它合乎神旨意的事时,我们便可求告神,并知道祂必定常在我们身旁。
Be cautious when calling setter-methods from within their own class, Ruby might think you want to create a local variable, so you have to call it explicitely with self as the receiver
从类中调用setter方法时要小心,Ruby可能会认为你想创建一个局部变量,所以你必须以self作为接收者来显式地调用它
I guess you can call it "knowledge from your higher-self."
我想这就是所谓“更高自我的觉悟” 吧。
Most of today's programming languages include large built-in libraries, some of which are self-contained and others that might be specifically designed to call out to external programs or services.
如今大部分的编程语言都包括大量的内置库,有些是自包含的,有些则可能是专门设计用来调出外部程序或服务的。
"I wouldn't call myself a secretive person, " she said. "But I do want the freedom to vary my level of self-exposure according to circumstance.
她说:“我觉得我并不是喜欢搞神秘,但我的确希望能够根据情况自由调整自我暴露的程度。”
When you feel stressed, or you want to become better, you may read some books for advice. We call those self-help books.
当你感到焦虑时,或者你想变得更好时,你可以阅读一些书籍寻找建议。我们称这些为励志书。
When you feel stressed, or you want to become better, you may read some books for advice. We call those self-help books.
当你感到焦虑时,或者你想变得更好时,你可以阅读一些书籍寻找建议。我们称这些为励志书。
应用推荐