Based on the survey of Wenzhou, it is concluded that Chinese civilians are in a low level in both the knowledge and competence of public first-aid and self-aid.
从对温州市的调查发现，我国公众关于急救自救的知识和能力普遍低下。
Results The program of self-aid and buddy-aid in fire disaster and emergency management is more reasonable and effective, the successful rate of rescue is higher.
结果火灾发生时自救、互救及火灾的救援和伤员救治方案更趋于合理，抢救成功率更高。
By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.
我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。
Israel's envoy retorted that the soldiers responded in self-defence when activists on board the aid vessels violently attacked with the intention of lynching them.
以色列特使反驳称，运送救助物资的船上的积极分子疯狂袭击，企图冲破封锁线，士兵为了自卫被迫还击。
A generation reared on Live Aid held these truths to be self-evident.
靠“现场援助”义演募捐养育大的一代人认为这些事实是不言而喻的。
Self diagnosis and warning of any errors or possible failures through alarm messages in the user's language that aid quick understanding;
通过用户语言的警告信息帮助快速理解来自我诊断和警告任何错误或可能的失败。
The fire pump acts not only for first aid but also to force the self rescue capacity.
设置消防水泵不仅是为了扑救初期火灾，而且也是增强自救能力的措施；
Next, by interactive theories sociology, I want to aid learners that syncretizing humanity with science and making a gregariously self-assured philosophy.
其次，则透过社会学的互动理论，帮助学生融合人文、科学精神，形塑学生自信信人，群己共荣的处事态度。
The Heart of the Tao has been anchored upon earth in recent months to aid earth in self healing through love.
道之心灵已在最近几个月锚定在地球上，来协助地球藉由爱而自我疗愈。
We ask you to ponder this second statement as a corollary of the first, for it does deepen and aid understanding and grasping of the nature of the self as a servant of love;
我们要求你仔细考虑这第二个陈述，当作是第一个的一个必然结果，因为他确实加深和增加理解和抓到自我的本质是一个爱的仆人；
The density profiles in a mixture of bidisperse polymer brushes and solvent are simulated with the aid of a self-consistent field theory.
针对表面接枝二分散聚合物与溶剂的混合体系建立了描述聚合物平衡态密度分布的自洽场理论。
According to such definition it includes: self-dispose of personal, participation and competition, appropriate access to facilities, first aid, regulation protection and sport autonomy.
体育权利的存在方式包括：自主处分身体的权利、参赛权和竞赛权、合理的场地使用权、紧急救助权、规则保护权和体育自治权。
A self-fabricated teaching aid for cubic stacking is presented. The method of fabricating and demonstrating are reported.
介绍一种简单实用的立方密积形成面心立方结构的教具制作和演示。
This algorithm improves the method of coding, size of population and operators; USES expert knowledge to aid searching feasible solution; and presents self adaptive adjusting of penalty factor.
该算法对传统遗传算法的编码方式、群体规模以及遗传算子等方面进行了改进，利用专家知识辅助搜寻可行解，并提出罚因子的自适应调整。
Because there is no water in the body of the Tardigrade while in a cryptobiotic state to aid metabolism, the Tardigrade cannot go through any physical changes (from self) while dehydrated.
因为在缓步动物的身体里没有水，而在隐生状态下恢复新陈代谢，又不能通过自身的改变来完成。
Face of the reporter, mutual aid group members in the speech shows a strong, self-confidence and optimism.
面对记者，互助小组成员们言语中透着坚强、自信和乐观。
A clinical report by the American Academy of Pediatrics recommends best practices for administering self-injectable epinephrine for first-aid treatment of anaphylaxis in children in the community.
美国小儿科学会发布的临床报告推荐一项最佳治疗措施- - - - -采用能自我注射肾上腺素急救社区儿童速发型过敏反应。
Thus the German bourgeois class could only turn to literature for aid in constructing self-consciousness and national consciousness and enhancing their worth by "cultural refinement".
而德国社会中贵族对于市民的压制，使市民阶级只能假道于文学来建构自我意识及民族意识，以“文化修养”来提升自己的价值。
Team's purpose is self-confidence, solidarity, friendship and mutual aid.
球队的宗旨是自信，团结，友谊，互助。
The teachers and students accumulate experience on training our target population on information self-service and mutual-aid.
师生在如何培训目标服务人群的信息自助和互助上不断积累经验，总结方法。
The utility model is especially suitable for the packaging of patients' first-aid medicine for self use.
本实用新型特别适用于病人自用的急救药品的包装。
The utility model is especially suitable for the packaging of patients' first-aid medicine for self use.
本实用新型特别适用于病人自用的急救药品的包装。
应用推荐