Making progress on the technical front, especially tool and technology selection.
技术上的进展，尤其是工具和技术的选择。
That's not to say we haven't been working on the product, quite the contrary. For example, we recently got upload progress indication and multiple file selection via a Flash widget.
这并不是说我们不对产品进行改进了，恰恰相反，比如说，最近我们就通过Flash Widget改进了上传进度提示以及多文件的选取功能。
LGI would like to automate this process to help with selection, and get more visibility of the progress and efficiency of the assessors.
LGI希望自动化这个过程以帮助进行选择，并对过程有更多的掌握及提高评估人员效率。
Particularly critical to our spiritual progress is our selection of friends and companions, who can have the most decisive impact upon our personal destiny.
对于我们的灵性进步特别重要的，是朋友与同伴的选择，那些人对我们的个人命运能够起决定性的影响。
Turning off Selection Information computation will cause time estimates and file counts to not appear and the progress bar to not function during backup and restore operations.
关闭“选择项目信息”的计算，将导致时间估计和文件计数无法显示，以及进度栏在备份和还原操作期间无法运行。
The correct selection of investigative plan will enhance the project progress, ensure quality and save cost.
其勘察方案选择的正确与否，直接影响到工程进度、勘察质量与勘察费用。
This paper presents the progress of organic white light-emitting diodes studying in terms of light-emitting zone, device structure, and material selection.
本文从发光区域、器件结构、材料选择等方面回顾了有机白光发光研究的一些进展情况。
The worldwide progress on construction of molecular marker linkage map, comparative mapping, quantitative trait locus (QTL) mapping and marker-aided selection (MAS) in Pinus SPP.
本文回顾了世界上松树分子标记遗传图谱构建、比较遗传作图、数量性状位点定位和标记辅助选择的研究进展。
Construction stages and progress, equilibrium of earth-rock, selection of quarries as well as filling process is described in the paper.
本文对面板堆石坝的施工分期、土石方平衡、料场选择和填筑工艺作了阐述，也对施工进度作了说明。
It analyzed the main factors such as the energy price ratio, energy consumption cost, energy selection, technical progress, income level, energy usage habit and environmental protection.
分析了能源比价关系、耗能成本、能源选择性、技术进步、收入水平和用能习惯、环保因素等影响我国居民生活用能的主要因素。
Under 5% intensity of selection, the relative genetic progress of all traits is between 25.2 ~ 48.69%, which means more selection potential.
在5%的选择强度下，所有性状的相对遗传进度在25.2 ~ 48.69%之间，有较大的选择潜力。
The series training programs of junior, middle and senior classes can not only satisfy trainee's selection accordingly, but also facilitate their continued upgrading progress for legal English.
初、中及高级培训班既可满足学员选择，也方便学员系统强化学习。
The progress in technique of in vitro selection for resistant mutant such as choosing of cultured material, stress factors and mutagens were reviewed in this paper.
本文从起始材料的筛选、选择压力、离体诱变技术、突变体鉴定等方面对近年来我国蔬菜抗性突变体离体筛选技术研究进展进行了综述。
OBJECTIVE:To review the selection of anterior cruciate ligament graft and research progress in recent years.
目的：综述近期前交叉韧带重建移植物的选择及相关进展。
New progress in some respects of material composition, manufacturing process, raw material selection and the others has been made.
有关低阻PT C陶瓷材料的研究，在材料阻成、制造工艺与原材料选择等诸方面均取得了新进展。
By applying the SRAP marker, assisted selection for the early molecules of Chinese cabbage nucleoplasm interactive male sterility trait can be carried out, so as to speed up breeding progress.
应用这个SRAP标记，可以进行大白菜核质互作雄性不育性状的早期分子辅助选择，加快育种进度。
However, he is now making good progress and believes he could be available for selection in time for the trip to Bolton later this month.
不过，他现在的伤势恢复进展良好，并认为自己可能会复出赛场赶上本月晚些时候客场挑战博尔顿的比赛。
Mark a selection using blue and yellow cubes. Here is a selection in progress.
使用蓝色和黄色的方块来标记一个选择区域。下图即为一个激活的选择区域。
When the same recurrent selection porgram was used in various population, the greater the coefficient of variation of the population, the greater the genetic progress it made.
不同群体采用同一种轮回选择方案，表现出变异程度大的群体，选择的遗传进展也大。
Types of SSR, progress in studies, and its application in identification of varieties, genetic mapping and marker-assisted selection were briefly reviewed in the paper.
对SSR的种类、研究进展、以及SSR在品种鉴定、基因作图和标记辅助育种等方面的研究应用现状作了简要概述。
This paper summarizes the progress and results of ACTN3 gene research in recent years, which will provide some valuables reference to athlete selection based on gene technology.
本文总结了近几年有关ACTN 3基因的研究进展和成果，以期对开展运动员基因选材提供参考。
This paper summarizes the progress and results of ACTN3 gene research in recent years, which will provide some valuables reference to athlete selection based on gene technology.
本文总结了近几年有关ACTN 3基因的研究进展和成果，以期对开展运动员基因选材提供参考。
应用推荐