This is alist of commands associated with the selected menu.
这是和所选菜单相关的一列命令。
Choose the position in the menu that the selected menu item will be in.
选择选定菜单项在菜单上所处的位置。
To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.
为了实现这种效果，我们使用CSS改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。
That will be important, since we want to apply our newly introduced menu choices to the currently selected method(s).
这很重要，因为我们希望将我们新近引入的菜单选项应用到当前选中的方法上。
Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
That class detects the change in partner selection for the right-click menu and specifies how many people are selected.
这个类检测针对右键菜单而进行的合作伙伴选择情况的变化，并确定选择了多少个人。
A pop-up menu appears that offers valid attributes for the selected element.
弹出菜单显示了为选择的元素所提供的有效属性。
These extension points define the label for the actions and point the platform to the code that runs when the actions are selected from the menu.
这些扩展点定义动作的标签，并将平台指向当从菜单中选择动作时所运行的代码。
The first line changes the button's label to show the selected label in the pull-down menu.
第一行代码更改按钮的标签，以在下拉菜单中显示选择的标签。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
It isn't until the menu choice is actually selected that the corresponding handler class is created, thereby deferring the activation of the plug-in containing the handler class.
直到菜单选项真正被选择时，相应的处理程序类才会被创建，因而延迟了包含此处理器类的插件的激活。
This method is responsible for showing the context menu for the selected object's designer.
该方法负责显示所选对象的设计器的上下文菜单。
After backing out of the menu, an encryption key can be selected by moving the trackball and typing characters on the keyboard.
退回菜单后，通过移动轨迹球或输入键盘上的字母选择一个密钥。
The active ID is selected easily from a drop-down menu.
活动ID很容易从一个下拉菜单选取。
Right click on one of the selected classes to bring up a context menu.
在一个已选类上右键点击以打开内容菜单。
I was the one who picked out the inns where we spent the nights, registered us as mother and son while she just signed her name, and selected out food from the menu for both of us.
我选择我们晚上过夜的小宾馆，以母子的身份登记入住，而她则签上她的名字，为我俩挑选菜单上的饮食。
You can select one of the items in the Outline view and execute it by choosing execute Selected from the context menu.
可在Outline视图中选择其中一项，然后在上下文菜单中选择ExecuteSelected来执行它。
Once the task has run, you can examine the execution results by right-clicking the task or opening the Selected pull-down menu and selecting the Show results action.
一旦任务已经运行，便可以通过右击任务或打开Selected下拉菜单，然后选择showResults操作，来检查执行结果。
Next, select the WSDL folder in the Selected target menu.
接下来，在Selectedtarget菜单之中选择WSDL文件夹。
Next select the WSDL folder in the Selected target menu.
接下来选择Selectedtarget菜单之中的WSDL文件夹。
Whereas JSF gives you a host of event options -- menu item selected, button clicked, etc. -- most Model 2s rely on the more simple "request received."
尽管JSF给了您很多事件选项（菜单项选择、按钮单击，等等），但是大多数Model2依赖于更加简单的“请求接受”。
In figure 16, cafeteria is highlighted, followed by the Dictionary context menu being selected.
图16中突出显示的是cafeteria，接下来选择了Dictionary上下文菜单。
From a Lotus Notes mail document, a floating window containing Google Map is launched by right-clicking selected text and using the context menu.
在LotusNotes邮件文档中，右击选中的文本或者使用上下文菜单打开包含GoogleMap的一个浮动窗口。
In this method, you gather the Sametime partner's contact ID for which the Google Map Directions context menu item is selected.
在这个方法中，我们收集为其选中GoogleMapDirections上下文菜单项的Sametime合作伙伴的联系人ID。
NAMM_COMMAND indicates that your Action menu item has been selected, and you can now perform the associated operation.
NAMM_COMMAND指出action菜单项已经选定，而且现在您可以执行相关的操作。
The template can be bound to a UML method, and is applied when explicitly generating code when Generate code is selected from the context menu, or automatically when Autosync Mode is enabled.
模板可以绑定到UML方法，且当从上下文菜单中选择GenerateCode生成代码时被应用，或当Autosync Mode启用时自动执行。
The division option menu now contains the divisions for the selected lab. Next, select a division.
Division选项菜单现在包含所选实验室的部门。接下来，选择一个部门。
If you find that you've selected the wrong item from a menu, pressing F3 (or Esc + 3) brings you back to the previous screen.
如果您发现从菜单中选择了错误的项目，可以按f 3(或esc +3)返回到前一个屏幕。
Select both column headers (hold down Ctrl), right-click on the selected headers and choose Delete from the context menu.
选择这两个列的列标题(按住Ctrl)，在选择的标题上单击右键，并从上下文菜单中选择Delete。
Make sure Classifiers is selected in the drop-down menu, and then press + to create a new rule in the rule composer (see Figure 25).
请确保在下拉菜单中选择了Classifiers，然后按住+，在rulecomposer中创建一条新规则(请参见图25)。
应用推荐