This text is selected from a novel.
这篇课文选自一部小说。
This short text is selected from a novel.
这篇短文选自一篇小说。
Now the text. This short text is selected from a novel.
现在讲课文。这篇短文摘自长篇小说。
Every time a file is selected from a slot, the file pre-script is executed.
每次从数据槽中选择一个文件，然后执行文件前脚本。
The children in question were randomly selected from a previous study on autism.
被试儿童是从之前一个有关自闭症的研究中随机选出的。
When creating a project the security policy is selected from a drop-down list.
当您创建一个项目时，安全策略是从下来列表中选择的。
Suitable sizes of push-back pins may be selected from a standard ejector pin range.
回程杆的合适尺寸可以在标准的顶杆范围内选择。
A component is a reusable feature that can be selected from a palette and added to a page.
组件是一个可重用的特性，可从调板中选择并添加到页面。
The catalyst or combustion enhancer may be selected from a wide range of soluble compounds.
催化剂或燃烧增强剂可选自各种可溶性化合物。
The example included allows dates to be selected from a calendar date selector input control.
这个示例允许用户通过日历选择器输入控件选择日期。
Using SSRS Expressions to see which options a user has selected from a multivalued parameter?
使用SSRS表达式看到哪些选项用户选择从一个多值参数?。
For each survey question, only one answer can be selected from a list of multiple-choice answers.
对于每一个调查问题，答案只有一个，可以从选择题的答案列表中进行选择。
A small group selected from a wider population to find out how they feel about a company's current products and strategy.
选自较大范围的一个小规模组，确定他们对公司目前产品和策略的看法。
Yu Heng remind you that a better express company, may be selected from a familiar courier company to ensure your safety items.
恒誉提醒你，挑选较好的快递公司，或许是挑选自个熟悉的快递公司能够确保你的投寄的安全。
A given number of different elements selected from a set without regard to the order in which the selected elements are arranged.
从一集合中选择给定数量的不同元素而不管被选元素在集合中的排列次序。
The assets are selected from a list of the available assets in the Information Server metadata repository. The available asset types are
这些资产是从InformationServer元数据库的可用资产列表中选择的。
It could be consider that the useful function materials can be selected from a great many of organic compounds by using the presented theoretical method.
可以认为，实用的功能性材料可以应用现给出的理论方法从大量的有机化合物中筛选得到。
Messages dispatched by a requester are transformed into messages understood by a slightly incompatible provider selected from a set of potential endpoints.
由请求者发出的消息会转换为稍微有些不兼容的提供者（从潜在的端点集中选择）能够理解的消息。
Youzhan 8, selected from a natural mutation of variety Aojinzhan by Rice Research Institute of GXAAS, is a fine grain quality inbred variety of indica type.
油占8号是广西农科院水稻所从“澳粳占”自然变异植株中选育而成的优质常规稻新品种。
Precomputed comparisons can be selected from a database covering all the completed bacterial chromosome and plasmid sequences in the Genome Reviews database.
预计算的比对能够从覆盖所有完整的细菌染色体和质粒序列的一个数据库中挑选。
For example, whenever an application requires the user to enter search criteria, such as a movie title, a title or part of a title can be selected from a data pool.
例如，无论什么时候应用软件要求用户输入搜索条件，比如一个电影的名字，一个标题或者标题的一个部分都可以从数据池中选择。
This is to report 4 cases of systemic fibrous dysplasia selected from a group of 356 cases of the disease with a incidence of 1%. 3 of them were proved pathologically.
报告4例全身性骨纤(选自一组356例骨纤维异常增殖症，发病率约占1%)，3例以病理证实，病变侵犯全身所有长、短、扁骨和不规则骨。
In this paper a value of the assessment of the fracture toughness is selected from a group of the experimental data by the method of the fuzzy multifactorial evaluations.
本文用模糊综合评判方法，从一组数据中选取较为合理的断裂韧性评定值。
These examples are arbitrarily selected from a wide range of studies that have been carried out by clinicians either in the primary medical-care or in the hospital field.
这些例子不过是从临床医生们在初级保健工作或是医院工作岗位上开展的大量研究中随便挑出来的。
Design, Setting, and Participants: Longitudinal study of 698 community-living persons 65 years or older who were randomly selected from a population registry in Tuscany, Italy.
实验设计，安排及参与者：随机选取意大利托斯卡纳社区的698名年龄在65岁以上的老人进行纵向研究。
If a sample is selected from a batch not described in the application, an amendment containing a copy of the batch record and certificate of analysis should be provided to the ANDA.
如果样品是来自于一申请中未提及的批次的话，则在ANDA中还应当要补充一份批记录和分析报告单的复印件。
For example, a service can be selected from among a list of functionally equivalent services, based on its support for a specific privacy policy or the security assurances that it provides.
举例来说，根据服务对具体的隐私策略的支持或着服务提供的安全保证，可以从功能上等价的服务的列表中选出服务。
For example, a service can be selected from among a list of functionally equivalent services, based on its support for a specific privacy policy or the security assurances that it provides.
举例来说，根据服务对具体的隐私策略的支持或着服务提供的安全保证，可以从功能上等价的服务的列表中选出服务。
应用推荐