Are you sure you want to restore selected files?
您确定要恢复所选文件吗？
Figure 6. Selected files to be added to source control.
选择需要加入到源代码控制的文件。
Backs up selected files, and marks each file as backed up.
备份所选文件，并将每个文件标为已备份的。
Backs up selected files, and marks each file as backed up.
备份所选文件，但不将任何文件标为已备份的。
An error occurred copying some or all of the selected files.
复制部分或全部所选文件时出现错误。
Example: Creating a simple script to return the number of selected files
示例：创建简单脚本来返回所选文件的数量
All selected files are copied or synchronized, overwriting existing files.
复制或同步处理所有选取的档案，并覆写现有的档案。
The selected files and folders are restored to the destination you specify.
所选的文件和文件夹被还原到选定的目标。
Now let's see how the number of selected files changes the open action (Figure 8).
现在让我们看看已选中文件的数目如何改变打开操作(图8)。
The button that has both right and left arrows synchronizes the selected files.
同时有向右箭号和向左箭号的按钮会同步处理选取的档案。
You can copy selected files individually or copy all of the files for a site at once.
您可以个别复制选取的档案，或一次就复制站台中的所有档案。
Updating may be done on single files, a set of selected files, or recursively on entire folder hierarchies.
你可以只对一个文件更新，也可以对多个文件，或者是整个文件夹递归更新。
Subsequent times you might want to copy all files or selected files, or synchronize some or all of the files.
之后您可能会想要复制所有档案或选取的档案，或是同步处理部分或所有档案。
The action CopyFileNamesToClipboardAction copies the absolute file names of all the selected files to the clipboard.
CopyFileNamesToClipboardAction操作将所有选中文件的绝对文件名复制到剪贴板中。
Disk Cleanup will permanently delete the selected files from your system. Are you sure you want to delete these files?
“磁盘清理程序”将永久性删除系统中所选文件。确实要删除文件吗？
It's important to note at this point that this feature works on individual files or any group of selected files and directories.
此时，需要注意，这一特性可用于文件或者任何一组选定的文件和目录。
In Windows 7 the status bar in Explorer doesn't show the free disk space and the size of the selected files. Classic Explorer fixes that.
在Windows7里资源管理器的状态栏不会显示磁盘剩余空间和选中文件的大小。
Because the property page can be displayed for a number of selected files and directories, you have to make provisions for counting multiple files.
因为属性页面可被显示为很多选中的文件及目录，所以必须预先计算多个文件。
Nautilus makes available a number of environment variables containing things like the current directory and the selected files when a script is invoked.
当调用脚本时，Nautilus支持多个包含当前目录以及所选文件等内容的环境变量。
As with many of the commands covered in this tutorial, CHGRP has a -r option to allow changes to be applied recursively to all selected files and subdirectories.
正如该教程中的许多其他命令，chgrp有一个- r选项，允许将变更递归应用到所有所选的的文件和子目录中。
In fact, in the time it takes you to investigate which files have that label, the label can, in the meantime, be attached to new files, moved to new versions, or removed from selected files.
实际上，这告诉你调查哪些文件有这些标签，同时，标签能够关联到新的文件，移动到新版本，或者从选定的文件删除。
Unlike complete recovery, you have to restore all data files, instead of only the selected data files to be recovered.
与完全备份不一样，您必须恢复所有数据文件，而不只是要恢复选定的数据文件。
The first example program combines these snippets into a simple script that returns the number of files currently selected.
第一个示例程序将多个程序段合并成一个简单脚本，来返回当前所选文件的数量。
Now your drive will appear as a normal folder on the drive you selected except the files will be on a separate physical disk.
现在你的驱动器将在你选择的驱动器中显示为一个普通的文件夹除了其内的所有文件都将在一个单独的物理磁盘上进行。
In addition to selecting a tool to launch, this panel lets you select or create a case folder, which enables "case aware" tools to store their output files in the selected case folder.
除了选择要启动的工具外，此面板还允许选择或创建案例文件夹，以便“支持案例”的工具在所选案例文件夹中存储输出文件。
The files are imported into the project you selected.
将文件导入到您所选的项目中。
Files selected to be put into an archive (an alternate name for a ZIP file) are listed into a file structure, then deflated or compressed.
被选中放入归档(ZIP文件的另一个名称)中的文件都列在文件结构中，然后就被缩小或压缩了。
If you don't select that option, the default format builds a report file that summarizes the selected runs and creates individual HTML files for each selected execution linked from the summary page.
如果不选择该项，则默认构建一个报告文件，该文件概述了选定的运行，并为每个选定的实执行建立单个HTML文件。
Besides over 140 bug fixes, the new beta also introduces support for HTML5's local file handling API. This feature gives web apps the ability to access and handle local files selected by the user.
除了修复140个问题之外，这个测试版还支持HTML5的本地文件处理API，允许网络软件访问并处理本地文件。
We then selected all the listed files and click reverse to reverse-engineer them.
然后我们选择所有被列出的文件并点击Reverse来逆向工程他们。
应用推荐