This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
The test specimens shall be selected at random from shipment of 5000 bricks or less.
试验样品可从5000块左右的待运砖当中任意选出。
The askQuestion method, when given a String, returns 1 of the 20 answers selected at random.
为 askQuestion方法给定一个字符串（String）时，它返回从20 个答案中随机选择的一个。
Users are being selected at random, with a wider rollout expected at some point this year.
用户是随机挑选的，在今年某个时刻，将会按照计划大面积推广。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books.
研究人员还从那些没有获得阅读书籍的孩子们中随机挑选了478名作为对照组。
The panel is selected at random and any party to the proceedings can inspect the panel from which the jurors will be chosen.
陪审团全体成员全部都由随机产生，诉讼中的任何一方当事人都要对即将被选出的陪审团全体人员进行检查，从而确定。
Methods: Normal cases compensated cirrhosis and decompensated cirrhosis each 100 cases respectively were selected at random.
方法：随机选择正常肝脏、代偿期和失代偿期肝硬化各100例。
Civil-liberties campaigners argue that a judge sitting alone cannot be as representative of society as 12 people selected at random.
公民自由运动人士认为独审法官没有随机挑选的12人那样具有社会代表性。
The prices in each shop (and for each frame) were selected at random from between 60 and 120. All prices in that range were equally likely.
商店商品的价格、以及每种促销方式的价格则是从60到120之间，进行几率相等的随机选择。
Methods Patients of primary hepatocellular carcinoma with hepatitis B virus infection who received surgical treatment were selected at random.
方法随机对合并乙肝病毒感染，行肝癌切除术的原发性肝癌病人，测定手术前后H BV DNA的含量。
Method: 248 neonates were selected at random, and the epicranial artery, radial artery, humeral artery and femoral artery were punctured respectively.
方法：随机选择248例次新生儿，分别在头皮动脉、桡动脉、肱动脉、股动脉4个部位穿刺抽取血气标本。
Methods In each province, 3 counties were selected at random in each prefecture, 1~3 villages were selected at random, total 30 village were selected.
方法各省在每个地级行政区划单位随机抽取3个县，每个县随机抽取1～3个行政村，全省总数不少于30个。
We recently focussed in depth on "success personality", probing the attitudes and traits of 1500 prominent people selected at random from Who's Who in America.
我们最近对“成功个性”进行了深入细致的研究；我们随意从《美国名人录》上选出1500位杰出人物，探究他们的态度和品格。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books. Those children were offered free activity and puzzle books.
研究者还随机选择了478个孩子作为对照组，没有给他们阅读书籍，而是给他们免费的活动和猜谜书籍（不清楚是些什么书）。
Methods 149 patients with hypertension and 55 patients with diabetes were selected at random to practice community behavior intervention and compared the effect before and after.
方法对149例高血压患者及55例糖尿病患者进行社区行为干预，并分析干预的效果。结果社区干预后患者血压及血糖控制率明显高于干预前；
During each day's capping operation, check the planeness of the caps prior to compression testing on at least three specimens, selected at random, representing the start, middle, and end of the run.
每天的压顶操作中，在进行抗压试验前，应对至少三个试样上压板的平面度进行检查，这些试样是随机抽取的，分别代表操作开始、中间和结束时所用的试样。
By using the 772 samples selected at random from Chinese A-sharing companies in 2005 and 2006, this paper researches empirically the features of board of directors of listed company on the audit fee.
通过运用我国A股上市公司2005年和2006年随机选取的772个样本，就上市公司的董事会特征对审计费用的影响进行了实证研究。
The woman was selected for a random search at a border checkpoint in Minnesota when officials discovered she was carrying a Kinder Egg and took it from her, The Toronto Star reported.
在Minnesota边境站的一次随机检查中这位妇女被发现携带了金德鸡蛋并从她身上没收，多伦多星报报道。
Methods By the SCL-90 and EPQ, a sample of 470 peasant workers selected from four northeastern cities at random were tested and compared to usual models.
方法采用SCL- 90、EPQ，随机抽取东北地区四个城市470名民工进行调查，并与国内常模进行比较。
Methods : 60 cases were selected, and were divided into two groups at random. 30 cases were treated with Du-moxibustion, while the other 30 cases, as Control group, were treated with acupuncture.
本课题筛选强直性脊柱炎脊柱畸形患者60例，随机分为两组，设督灸组30例为观察组，针刺组30例为对照组。
Methods The questionnaire survey forms were filled out on-the spot by 1800 residents who were at random selected.
方法采取现场无记名自主填写调查表，对应用二阶段抽样法随机抽取的1800名社区居民进行调查。
After two rounds of panning, 21 positive plaques were selected each round at random respectively. ELISA assay was used to examine the immunocompetence of each clone.
每轮随机挑取蓝色噬菌斑各21个，用ELISA方法检测其抗原性，并对其反应性较好的阳性克隆进行测序。
B. 40 Kanamycin resistant seedlings were achieved, 6 Kanamycin resistant seedlings were at random selected for PCR and got the strip.
对抗性筛选出的40株麝香百合苗进行PCR检测，发现有6棵株系扩增出目标条带。
Samples for random checking shall, at any time, be selected from the market or from among the finished products ready for sale in the storehouse of an enterprise.
抽查的样品应当在市场上或者企业成品仓库内的待销产品中随机抽取。
Samples for random checking shall, at any time, be selected from the market or from among the finished products ready for sale in the storehouse of an enterprise.
抽查的样品应当在市场上或者企业成品仓库内的待销产品中随机抽取。
应用推荐