I tried to shut the computer down, and it seized up altogether.
我试图关机,而它完全失灵了。
The engine has seized up and stopped.
机器卡住不动了。
First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.
首先,由于银行囤积了备用金,货币市场停止运作。
As financial markets seized up, however, the zloty went into reverse.
然而,随着金融市场陷入危机,兹罗提也开始贬值。
Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.
的确,全球的股价都在急速下跌,但是这种下跌是有序的,而市场也并没有失灵。
昨天,汽车坏了。
The gear seized up because of too much heat.
齿轮由于过热而咬住不动了。
The snowstorm was so heavy that the city's whole transport system seized up.
暴风雪很大,该市的交通系统全部瘫痪了。
The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.
调查报告表明,这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。
I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up - couldn't straighten it properly and I was in agony.
我弯下身去捡那两便士的硬币,突然间腰直不起来了,我觉得痛苦万分。 收藏。
Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.
是的,全球股票价格一直在下跌,但是这种下滑是有序的,而这个系统还没有失灵。
The interbank-funds market has seized up and even the most creditworthy corporate and financial firms are paying punitive rates.
银行间基金市场陷入停滞,许多信誉卓越的公司和金融机构不得不支付惩罚性的利率。
I recently had a scare with my lawnmower. I hadn't changed the oil on it once in five years -because I was lazy -and the blade seized up.
最近,我家的割草机吓了我一跳,我已经五年没有给它换油了—因为懒—所以刀口卡住了。
The credit markets almost seized up in August, December and again this month and on each occasion the Federal Reserve has led a rescue attempt.
信贷市场在8月,12月及本月几乎停顿,每次联储会都出手相救。
International debt and property investors bought into the dream, too, until global financial markets seized up and much of the world plunged into recession.
国际债务和房地产投资者也听信了这个美梦,直到全球金融市场冻结、世界大部分地区跌入了衰退。
International debt and property investors bought into the dream, too, until global financial markets seized up and much of the world plunged into recession.
国际债务和房地产投资者也听信了这个美梦,直到全球金融市场冻结、世界大部分地区跌入了衰退。
应用推荐