A seismic design procedure for energy dissipation systems is proposed by using the capacity spectrum method in combination with Chinese seismic design code.
结合我国抗震设计规范，提出被动耗能减震结构基于能力谱法的抗震设计方法。
In the paper, capacity spectrum method - one of the methods of seismic design are discussed.
本文介绍了基于位移设计方法中的能力谱方法。
Meanwhile, this paper provides a new idea for seismic design based on capacity and extends the application of pushover analysis in seismic field.
为基于性能抗震设计提供了新思路，又扩展了推覆分析在抗震领域的应用。
Thirdly, the analysis methods of structural integral seismic capacity and capacity storage respectively corresponding to design capacity and yielding capacity are presented.
然后，提出了结构整体抗震能力的分析方法以及分别相应于设计能力和屈服能力的能力储备分析方法；
Thirdly, the analysis methods of structural integral seismic capacity and capacity storage respectively corresponding to design capacity and yielding capacity are presented.
然后，提出了结构整体抗震能力的分析方法以及分别相应于设计能力和屈服能力的能力储备分析方法；
应用推荐