Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Der Bus müsste in zehn Minuten hier sein.
公共汽车应该会在十分钟后到。
Then the question arises that who is Thein Sein?
接下来的问题出现，谁是登盛？
Love is our freedom. Love lies beyond es muss sein!
爱情是我们的自由，爱情处于“非如此不可”的规则之外。
Thein Sein was not given much respect at home, either.
吴登盛在国内也得不到多少尊重。
Most people right now do not even know who Thein Sein is.
现在大多数人甚至不知道登盛是谁。
Thein Sein said the two countries are friendly neighbors.
登盛说，缅中是友好邻邦。
The Sein of Heidegger's reality is an idea of subjectivity.
海德格尔的此在确实是一种主体性观念。
Being good at office work, Thein Sein became known as “Senior Clerk.”
由于秘书工作出色，吴登盛成了众所周知的“高级文员”。
The answer is that we apprehend "Sein"in the horizon of intellectuality.
根本之处在于：相关于“存在”的理解都是在知性层面上展开的。
By this way, "Sein" was regarded as a concept and an object of epistemology.
这样，“存在”就被当作了一个概念，一种知识论的求知对象。
"She encouraged us to work hard for the Karen people and was very active," Zipporah Sein said.
“她鼓励我们努力为克伦人民工作，并且身体力行”热波拉盛称。
In order to show the original question of "Sein", Martin Heidegger used means of phenomenology.
为了使“存在”问题原初地展示出来，他借助了“现象学”的方法。
Organic Se components can be obtained by biosynthesis making use of inorganic Sein organic bodies.
无机硒被转化成有机硒组分而充分发挥其作用。
Afterwards, Thein Sein expressed his appreciation that Washington had decided to re-engage with Burma.
此后，登盛对华盛顿决定与缅甸重新接触表示欣赏。
We could say that renewing of question of "Time" and original creation of "Dasein" just work for the question of "sein".
可以说，“时间”问题的全新提出和“此在”问题的匠心独运都是为澄清“存在”问题服务的。
It is undoubtedly the most unique. This dissertation begins with the "sein" and announces the basis and meaning of "Mitsein".
本文就从海氏整个哲学大厦的根基“存在”开始，揭示出人之“共在”的依据及其意义。
With the help of "time", which opening horizons of apprehending, "Dasein" shows the meaning of "sein" via its living in the world.
凭借“时间”之视界的开启，此在通过在世生存的诸种样式把“存在”的意义展示出来。
There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections.
关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题，不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。
Although the colonel General Staff position was traditionally held only by colonels, Than Shwe let Brig-Gen Thein Sein remain in the post.
尽管总参谋部的工作历来只由上校担任，但丹瑞还是让吴登盛准将担任原职。
Sources said the resignations would probably be announced by Thein Sein during a press conference in Naypyidaw, the headquarters of the USDP.
消息人士表示，辞职很可能由登盛在内比都USDP总部召开记者招待会正式宣布。
Now, Thein Sein has gone much further, saying construction of a controversial hydroelectric dam has been suspended because it's not wanted by the people.
现在登盛走的更远了，他说争议中的水电大坝被停建是因为人民不想要这样的工程。
Observers said Thein Sein was transferred to the War Office as a courtesy to ex-Gen Khin Maung Than, the former head of the Bureau of Special Operations.
观察家称吴登盛之所以调入作战办公室，是靠着前将军兼特别行动局首脑钦貌丹的关系。
First, it sums up the history of forgetting "Sein". Describe why Heidegger wanted to question "Sein", and How to distinguish the "being" and the "beings".
首先，梳理遗忘“存在”的历史，海德格尔为什么要追问“存在”以及他是如何区分存在与存在者的。
After examining thoughts of western philosophy, especially thoughts of ancient Greece, Martin Heidegger alleged that the inquiry of "Sein" was just the concealment of it.
海德格尔在考察了西方思想，尤其是古希腊思想之后，断言我们对“存在”问题的追问恰恰是对“存在”本身的遮蔽。
After examining thoughts of western philosophy, especially thoughts of ancient Greece, Martin Heidegger alleged that the inquiry of "Sein" was just the concealment of it.
海德格尔在考察了西方思想，尤其是古希腊思想之后，断言我们对“存在”问题的追问恰恰是对“存在”本身的遮蔽。
应用推荐