So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
After obtaining this data, setup a system which allows you to segment and compare your findings over a period of time.
在获取数据之后，安装一个允许你分段和比较在一个周期内发现的系统。
Since this is a retransmission, you do not time this segment for response time tracking (RTT) calculation.
因为这是一次重新传输，所以您没必要为了响应时间跟踪(rtt)计算而对这个分段进行计时。
And now this important segment of the Chinese workforce have come to world prominence, thanks to Time magazine naming them runners-up to Ben Bernanke in its latest Person of the Year awards.
在《时代》杂志最新的年度人物评选中，中国工人紧随本•伯南克之后，屈居亚军。这个中国劳动力的重要组成部分也得以登上世界的舞台。
You measure new RTT as current time minus the stored timestamp when the segment with sequence 'b' was sent.
当使用序列'b '发送该分段的时候，测量新的RTT，使用当前时间减去存储的时间戳。
In the segment, Dr. Haideh Hirmand, a plastic surgeon in Manhattan, said it was the first time she was “really excited” about a noninvasive technology for tissue-lifting.
在这个部分，在曼哈顿执业的整形外科医生HaidehHirmand 医生表示，这是她第一个让她真正觉得兴奋的非侵入性组织提拉技术。
To do this, use the find utility to locate and review all files you've accessed or changed during a certain time period — today, yesterday, or at any date or segment of time in the past.
要完成这项工作，可以使用find实用程序来定位和查看在某一段时间内(今天、昨天或者过去的任何日期或时间段)访问或更改过的所有文件。
Start with a small segment of your application, and gradually branch out to the rest as time permits.
最开始应该从应用程序的小块片断开始，然后在时间允许的情况下逐步扩大到其余部分。
This is the best time to break into the covert persuasion and influence segment of communication.
这是你在潜意识说服与影响方面突飞猛进的最佳时机！
At the same time, the manner in which companies understand, segment and market to their customer base has not kept pace with technology and marketplace change.
与此同时，企业理解、划分和与顾客交易的基底的行为方式赶不上技术和市场的变迁。
The code in Listing 7 synchronizes all segments to show the label at the same time, ensuring that the user sees a coordinated display of a cross-segment dynamic component.
清单7中的代码同步所有段，以在相同时间显示标签，确保用户看到跨段动态组件的同位显示。
The average speech segment - a measure of the time an individual spoke before inviting others to take over - fell from 11.2 seconds to 9.2 seconds.
平均说话时间(邀请别人说话前的时间测量)由11.2秒下降到9.2秒。
What you're doing is switching exercises every time the song changes. Let me show you an example segment to help!
你现在所做的事情是每次歌曲的变化进行切换练习。
The initial segment of the first program is loaded from the modified input tape and given control. Operation at this time becomes single phase.
第一个程序的初始段的装载是从修改输入磁带和给定控制开始的。此时的操作变为单相的。
At the same time, analyze the welding deformation of straight-line segment model of side rail, and compare the results with test data, verify this method is efficient.
同时，针对汽车纵梁部分直线段模型进行焊接变形分析，并与试验数据进行了对比，验证了该方法的有效性。
Segment info: Time worked for each translator working on one segment; number of words; translation history.
章节片段信息：译员在每一个片段上所花费的时间；词语数量；翻译历史。
This information is carried in the RCP segment along with the execution date and time.
这个信息由带有执行日期与时间的RCP信息段运载。
Rattlesnakes add a segment to their iconic rattles each time they molt.
每次蜕皮之后，响尾蛇标志性的环节尾都会增加一节。
The paleoevents are characterized by clustering in time and migrated back and forth from the west segment to middle - east segment.
在时间上，古地震事件的分布是不均匀的，具有丛集的特征；在空间上，具有西段或中东段（中段）来回迁移的特征。
When the conflict exists, the definite segment of conflict time and conflict fairway could be provided.
当冲突存在时，该算法确定地给出冲突时间段和冲突的航路段。
At the same time the principle of judging karst disaster danger segment in the course of tunnel construction is bought forward.
在此基础上提出了岩溶山区隧道施工过程中岩溶灾害危险地段的判定原则。
During construction of aircraft hangar gate, lifting is the most important segment although it requires the shortest time.
在机库大门整个建造过程中，吊装环节虽然所需时间最短，但却是至关重要的一环。
Compared with traditional optical flow and m estimation methods, the proposed algorithm only calculates in the DC domain and does not iterate, so it can segment almost in real time.
与传统光流法、M估计法比较，该算法只在压缩域上进行，不需迭代，具较强实时性。
Each time a segment selector is loaded on to segment registers, the corresponding segment descriptor is loaded from memory into a matching non-programmable CPU register.
每次将段选择器加载到段寄存器中时，对应的段描述符都会从内存加载到相匹配的不可编程CPU寄存器中。
BP, HR, onset time, block segment, VAS scores, degree of motor block and muscle relaxation effect were compared.
比较两组之间的血压、心率、起效时间、阻滞范围、术中VAS评分、下肢运动阻滞程度及肌松效果。
RPDS partitions CPU time flow into continuous segments, and in each segment RPDS will forcibly assign one time slice to non-hard real-time tasks.
RPDS将处理器时间流分成连续的小段，并在每一小段中强制为非硬实时任务分配一个时间片。
Starting with neck, exhale and bend forward one segment at a time until reaching tail bone.
从颈部开始，呼气并且恶向前弯曲，逐节弯曲身体，直到触及尾骨。
Off-line color analyzer extracts the threshold of each color and real-time visual data processor uses the threshold to segment image, thereby recognizing the situation all around.
离线颜色分析器用于提取各种颜色的阈值，实时视觉信息处理器则利用阈值进行图象分割，从而使机器人准确认知当前环境。
According to common method in teaching material, the improving method of time segment is submitted in this paper, and the principle is discussed.
文中根据教材中常用的时间分割法提出了改进时间分割插补法的方法，并探讨这种插补法插补圆弧的原理等。
According to common method in teaching material, the improving method of time segment is submitted in this paper, and the principle is discussed.
文中根据教材中常用的时间分割法提出了改进时间分割插补法的方法，并探讨这种插补法插补圆弧的原理等。
应用推荐