She cleaned a small segment of the painting.
她擦干净了这幅画的一小部分。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.
联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。
That shift affected only one segment of the population.
这种转变只影响了一部分人口。
First, narrowcasting means that television channels are seen by an increasingly narrow segment of the audience.
首先，窄播意味着越来越少的观众收看电视频道。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
Give me a segment of a tangerine to taste.
给我一瓣柑橘尝一尝。
In Figure 2, process a requests a segment of Shared memory.
在图2中，进程A请求一个共享内存段。
But that shift affected only one segment of the population.
但是那次转变只影响到人口的一部分。
The first painted segment of the arch is ready for the mounting.
拱状大梁的第一部分已经进入安置准备。
Renewables would have a clearer run at that segment of the market.
在市场的这一领域内，可再生能源的趋势将更加清晰。
As code is to be executed, a translation occurs for a segment of code.
当代码执行时，就会对代码的某个段进行转换。
Toning shoes represent the fastest-growing segment of the shoe industry.
健体塑身鞋代表了飞速发展的制鞋工业。
His anti-Ottawa rhetoric resonates with a large segment of the population.
他的反渥太华的言论引起很多人共鸣。
The final segment of client virtualization is local desktop virtualization.
最后一部分客户端虚拟化就是本地桌面虚拟。
Real men do cry., but only when the emotion segment of the brain is engaged.
只有在大脑情绪区卷入的情况下，真正的男人才真的会哭。
You can trace the details of the element in the following segment of the WSDL file.
你可以在WSDL文件的下面片段跟踪元素的详细信息。
If you want a mentor, focus on a notable person in that segment of the industry.
如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。
Why did foreign money gravitate to the low income segment of the housing market?
为什么外资被引至房产市场的低收入区间？
You could put out one message to one segment of the audience, and one to another.
你可以把一个信息传给一部分听众，另一种信息传给另一部分。
The message keys contain a product identifier in the first segment of the key name.
消息键在其名称的第一部分包含了一个产品标识符。
The low cost airlines serve a segment of people who want to fly but can’t afford to.
廉价航空公司的服务对象是想坐飞机但是买不起飞机票的人群。
Look at the short segment of this file shown in Listing 1 to understand what it provides.
请参看清单1中该文件的简短片段，了解它所提供的内容。
Is there something a segment of the market cares about that you can stake a claim to?
那么有什么东西是市场关心的并且你可以从中取得支配权？
Mobile and pervasive games are a new, fast-growing segment of the overall games market.
在整个游戏市场中，移动和普及游戏是个快速增长的新领域。
Mobile and pervasive games are a new, fast-growing segment of the overall games market.
在整个游戏市场中，移动和普及游戏是个快速增长的新领域。
应用推荐