Listing 2 shows a segment from one of these files.
清单2展示了来自这样一个文件的片段。
Loops the segment from start frame to end frame a given number of times.
此滤镜根据设定的次数循环指定段的视频。
Kurosawa Takatomo's Speech: A Segment from "Music of Southeast Asia" (1963.2.2)
黑泽隆朝谈话：「东南亚音乐」之一节（1963.2.2）
They also carried out a brain-training-style test before and after seeing a segment from the film.
在观看电影一小段的片段之前和之后，他们还分别进行了类似脑部训练的测试。
Unwind a clean segment from your storage finger, and repeat this procedure on each tooth, upper and lower.
从另外一根手指松出一段干净的，然后对上下腔的每个牙齿重复这个过程。
The video of the segment from the September 13 700 Club can be found around the 50:45 mark of yesterday's show.
9月13日“700俱乐部”的该部分视频可以在昨天节目的大概50分45秒处找到。
The cut attribute indicates whether to delete the matched substring segment from the request URL before proceeding.
cut属性指出是否在继续之前从请求URL中删除匹配的子字符串片段。
Translational motion, angular variation, and disc height were measured at each segment from C2-C3 through C7-T1.
测量自c 2 -C3节段到C7 - T1节段的每个节段的水平移位，角度变化和椎间盘高度。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
In November 1998, a 50-minute segment from a three-day taped deposition Gates gave, was shown during Microsoft's antitrust trial.
1998年11月，一段长达50分钟的证词出现在微软反垄断审判中。这是从盖茨三天的录音证词中截取的片段。
Note: DB2 will take away one segment from the database Shared memory for each of the following configurations, starting from segment b.
注意：对于下面的每种配置，DB 2将从数据库共享内存中拿出一个段，这个段始于段b。
The problem that the small object was difficult to segment from the large background was solved effectively by adopting image incision technology.
采用图像切割技术，有效解决了弱小目标在大背景下分割难的问题；
Objective: To establish a digital model for reconstruction and three-dimensional visualization of upper cervical spinal motion segment from ct images.
目的：寻求连续CT断层图像重建上颈椎运动节段数字模型及三维可视化的方法。
The plan segment from the access plan in Listing 2 indicates that the IXSCAN operation will return an estimated number of 4.85057 (approximately 5) rows.
清单2中的访问计划片段表明IXSCAN操作估计将返回4.85057(约5)行。
The correlation buffer set loads the second code segment from the preparation buffer set, and provides a correlation code for correlation according to the second code segment.
其中当相关缓冲器组根据第一码区段提供相关码用以当前相关时，预备缓冲器组准备对应于后续相关的第二码区段。
The linear boundary element method (LBEM) is based on the constant boundary element method (CBEM), it makes boundary element into linear segment from linear interpolating function.
线性边界元法（LBEM）是在常数边界元法（CBEM）的基础上，从线性插值函数出发将边界单元按线性分布来进行处理的一种数值方法。
The price discriminator might need to create rate fences that will prevent members of a higher price segment from purchasing at the prices available to members of a lower price segment.
实行价格歧视的公司可能不得不建立比率围栏阻止高价格区间的顾客以较低的价格购买低价格区间的顾客才能享有的产品。
Astronaut Soichi Noguchi of Japan watches as a baseball floats toward the camera on the mid-deck of the shuttle Discovery during his "crew choice" video segment from the orbiter August 7, 2005.
05年8月7日，日本宇航员SoichiNoguchi看着一个棒球飘向镜头，这是他在太空舱中拍摄的“crewchoice ”视频中的一个片段。
If ESTORE is enabled, then it will take another segment away from the database Shared memory.
如果启用了ESTORE，那么还要从数据库共享内存中拿出另一个段。
Therefore, if you enable ESTORE, make sure it is at least 256mb or else it would not make sense, because a segment of 256mb from the database Shared memory is taken for just managing the ESTORE.
因此，如果启用ESTORE，则应确保它至少是256MB，否则就不起作用，因为要从数据库共享内存中拿出一个256 MB的段来仅用于管理这个ESTORE。
It has commentary from the director, the author of the novel, and the screenwriter, as well as a beautifully done segment featuring words from the novel and art renderings from the film.
它有来自导演、小说作者和剧本作者评论，以及一段制作精良的来自小说的旁白和来自电影的艺术美感。
It should be noted that most corporate purchases are made directly from the carriers so that segment of the market is under-represented by Amazon's lists.
要注意到的是大多数团购都是直接与运营商进行交易的，因此这部分市场无法在亚马逊的榜单上体现出来。
They then retransmit packets from the source segment to the destination segment when necessary.
之后在必要时，网桥将源网段的数据包重发送到终网段。
So, while each segment may appear different from the others at a cursory glance, they all really lead back to the self-same starting centre.
因而，猛一看每一片段似乎都与其它不同，其实它们都各又回到了同一的起点的中心。
If data is collected every day it will allow the hotel to establish simple booking pace forecasts by segment and day of week, from which they will be able to compare to historical data.
每天收集上述数据，可以让酒店管理者根据细分市场和时间建立简单的预订预测，并将其与历史数据作对比。
The least IT-savvy segment of computer buyers, consumers are extracting the most value from computer technology.
这些最不懂IT技术的电脑买家---消费者正在从电脑技术中汲取最有价值的东西。
Now you are in the correct (physical) segment table from which you can pull in other fields into the Target field as necessary.
现在处于的是正确的(物理)段表内，从这里还可以在需要的时候将其他的字段拉入Target Field。
Within this 256m segment, data grows from 0x20000000 downwards.
在这个256m的段中，数据是从地址0x20000000向下增长的。
Curtiss-Wright's Motion Control segment will provide the equipment from its Embedded Computing facility in Trondheim, Norway, over the next year.
Curtiss - Wright公司的移动控制部将在未来一年内从其设在挪威特隆赫姆的嵌入式计算设备中心提供该装备。
Curtiss-Wright's Motion Control segment will provide the equipment from its Embedded Computing facility in Trondheim, Norway, over the next year.
Curtiss - Wright公司的移动控制部将在未来一年内从其设在挪威特隆赫姆的嵌入式计算设备中心提供该装备。
应用推荐