She cleaned a small segment of the painting.
她擦干净了这幅画的一小部分。
这就是细分市场。
Rarely do members of a particular market segment group themselves neatly into a meaningful program target.
一个特定细分市场的成员很少能整齐地将自己组合成一个有意义的项目目标。
There is the program target—people in the market segment with the "best fit" characteristics for a specific product.
在细分市场中，有针对特定产品的“最适合”特征的计划目标人群。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.
联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异，或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
That shift affected only one segment of the population.
这种转变只影响了一部分人口。
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.
市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口。
The other children stood around the circle, one in each segment.
其他孩子围着圆圈而站,每一半圈里站着一个孩子。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
First, narrowcasting means that television channels are seen by an increasingly narrow segment of the audience.
首先，窄播意味着越来越少的观众收看电视频道。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
Sensors are adhered to the segment using double sided adhesive tape and secured using Leukoplast.
传感器用双面胶粘在线段上，用白质塑料固定。
Give me a segment of a tangerine to taste.
给我一瓣柑橘尝一尝。
Listing 2 shows a segment from one of these files.
清单2展示了来自这样一个文件的片段。
But the ability to segment data does not end there.
不过，细分数据所能做到的并非仅此而已。
This effectively frees up one segment for database Shared memory.
这将有效地为数据库共享内存一个段。
Again, you can see the distribution of values in each segment.
同样，您在每一个细分上都可以看到值的分布。
In this segment, we will build our infrastructure.
在这部分中，我们将构建我们的基础架构。
Each ESTORE segment must be a contiguous block.
每个estore段必须是一个连续的块。
But that shift affected only one segment of the population.
但是那次转变只影响到人口的一部分。
If this string contained tags, we would segment the string accordingly and enclose each single segment separately between the new style tags.
如果这个字符串包含标签，我们将相应地对该字符串分段，分别将单独的段包括在新的样式标签内。
Note: DB2 will take away one segment from the database Shared memory for each of the following configurations, starting from segment b.
注意：对于下面的每种配置，DB 2将从数据库共享内存中拿出一个段，这个段始于段b。
Segment E - By default, this segment is not used.
段E-在默认情况下，这个段是不用的。
Segment E - By default, this segment is not used.
段E-在默认情况下，这个段是不用的。
应用推荐