The resort is seething with tourists all year round.
这处名胜一年四季游人如织。
She took it calmly at first but under the surface was seething.
她起初处之泰然,但内心却是气呼呼的。
The stadium was a seething cauldron of emotion.
体育场内群情沸腾。
He became caught up in a seething mass of arms and legs.
他被卷进了摩肩接踵的人群。
The meeting hall was seething at once.
会场上顿时沸腾起来了。
Don't go into his office now, he's seething.
现在别进他的办公室,他正在大发脾气。
He dodged amongst the seething crowds of men.
他在川流不息的人群中东躲西闪。
They fell into the seething waters of the rapids.
他们跌进了翻腾的急流中。
His brain is seething but outwardly he remains composed.
他的脑子里在翻腾,但表面上他仍保持镇定。
Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
相反,它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅,内有逐渐消失的粒子。
In a summer of seething heat, a parasol becomes a necessity for ladies.
炎炎夏日,阳伞成为女士们外出时的必带物品。
The nation was seething with discontent as the noblemen continued their arrogant ways.
当贵族依旧骄横跋扈时,这个国家充满了不满情绪。
Only by dancing together with storms, could the sea build a stirring and seething world.
大海与风雨共舞,才能造就轰轰烈烈的世界。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
我的目光没有聚焦,以致我没有看到特别的目标,仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
以致我没有看到特别的目标,仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
What is happening is that, while he is thinking about the question and how to answer it, he appears calm but his brain is seething.
事实是,当他思考这个问题和如何回答时,他貌似平静,而大脑却在高速运转。
For those of you who don't know Sichuan hotpot, it's a simmering potful of oily broth seething with whole chillies and Sichuan pepper, in which diners can blanch or boil their own raw ingredients.
对于还没有听说过四川火锅的你,四川火锅是一锅混合了辣椒和胡椒的滚烫油锅,食客可以在锅里煮原材料。
She was seething with rage at his remarks.
她对他的话感到怒不可遏。
She was seething (with rage) at his remarks.
对于他的说法,她(气得)火冒三丈。
It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.
这一裁决令消费者怒不可遏,许多自由贸易者大喊不公。
Seething at the injustice, she embarked on a speaking tour in support of female voting rights, during which she gave this speech.
出于对不公正的愤慨,她踏上了争取女性选举权的巡回演说之旅,在此期间发表了这一演说。
Seething at the injustice, she embarked on a speaking tour in support of female voting rights, during which she gave this speech.
出于对不公正的愤慨,她踏上了争取女性选举权的巡回演说之旅,在此期间发表了这一演说。
应用推荐