The gas is seeping out of the rocks.
气体正从岩石里渗出。
Oil is seeping out through a crack in the tank.
油箱的裂缝漏出油来了。
All the rumors seeping out of the different headquarters must be true.
所有的从总部透露出的传言肯定是真的。
Special VitalokTMdesign prevents air from going in and moisture from seeping out.
煲盖及煲身之间独特的“锁水设计”，能防止空气流入及水份蒸发。
You will feel tension seeping out of you, and your body will be better prepared to sleep.
你就会感到张力外泄，你的身体就会更适宜睡眠。
As a result, more and more data are seeping out of companies, even of the sort that should be well protected.
种种原因共同作用的结果是，越来越多的企业信息泄露，包括那些本来应该妥善保密的。
Groundwater sapping is the geomorphic reworking of surface topography induced by water seeping out from an aquifer.
地下水出流侵蚀是由含水层中的地下水的涌出所造成的地貌变化。
Just over a hundred years ago men began drilling holes near the places where oil was seen seeping out of the ground.
恰恰在一百年前，人们开始在看来有石油渗出地面的地方附近钻孔。
After neighbors complained of a nasty smell seeping out onto the staircase, German police broke into a darkened flat fearing they would find a dead body.
在另据们抱怨楼梯间里渗入了令人作呕的味道之后，德国警察传入一间幽暗的公寓，以为会找到一具尸体。
It was interesting to see how the Lean Way has grown out of Japan's culture (or is this is the inverse - evidence of Lean seeping out into general culture?)
能够看到精益方式从日本文化中成长起来，真是有趣(或者我说反了，这应该是精益从日本文化渗透到更广泛文化的证据？)
The chemicals seeping out as temperatures rise include the pesticides DDT, lindane and chlordane as well as the industrial chemicals PCBs and the fungicide hexachlorobenzene (HCB).
伴随着气温升高而释放出来的化学物质包括DDT、林丹、氯丹这样的农药、工业化学物质多氯联苯(PCBs)以及杀菌剂六氯苯(HCB)。
As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
不过打发好的奶油里常会渗出液体，所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里，再把筛子架在碗上面，就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。
Memory came rushing back: the stone man reaching out with cracked grey hands, the blood seeping from his knuckles.
记忆回溯：那个石人伸出灰色的碎手，关节处隐见血迹。
This paper gives out anti - seeping technique and measure combining an engineering and analyzing the causation to seep in the underground engineering.
本文结合具体工程分析了地下工程渗漏原因，提出了防渗堵漏针对性较强的技术措施。
The sound of rain was gradually dying out. Clear light was seeping through from behind the curtain.
雨声渐渐地住了，窗帘后隐隐地透进清光来。
The estate is trying to push out the merchandise as quickly as possibly to head off a flood of counterfeit paraphernalia that is already seeping into the marketplace.
遗产管理小组力图尽早推出相关商品，以阻止假冒商品泛滥，假冒商品目前已在市场上悄然出现。
The estate is trying to push out the merchandise as quickly as possibly to head off a flood of counterfeit paraphernalia that is already seeping into the marketplace.
遗产管理小组力图尽早推出相关商品，以阻止假冒商品泛滥，假冒商品目前已在市场上悄然出现。
应用推荐