I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
你放心，我肯定能弄好，不过我还没看见这盒子什么样儿呢，你怎么知道我弄不好啊？？？
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
Haven't you ever seen those stupid pink poodle cuts?
你看见过那些粉色被剪毛儿的贵妇犬么？
'I must seem very stupid to you, but what I've just seen has made me feel quite dreadful.'
您一定以为我有点痴，可我刚才看到的景象使我非常难过。
'I must seem very stupid to you, but what I've just seen has made me feel quite dreadful.'
您一定以为我有点痴，可我刚才看到的景象使我非常难过。
应用推荐