I've seen too much of Howard recently.
最近我见霍华德见得太多了。
You haven't seen too much of the world.
你没有太多对世界的认知，不是吗？
I've seen too much religion in the eyes of too many murderers.
我也从太多的凶手眼中看到过多的信仰。
I have seen too much help, feeling hard to endure it. This is a weak and ashamed.
我见过太多身不由己，情难自禁。这是一种软弱和羞耻。
I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
They misjudged the situation, probably because it was seen too much as a financial issue rather than an overall strategic issue.
错误地判断了形势的原因可能是，大家把它过多地看成是一个金融问题而不是一个整体的战略问题。
When Spain’s fiscal-stimulus package provided funds to build low-cost housing, it was criticised for spurring more construction in a country that had already seen too much.
西班牙的财政刺激计划为低成本住房的建设提供资金时，就遭到了批评，理由是此举会刺激建筑业的扩张，而该行业原本就已经严重过剩了。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I've not seen the final form of the show, and I don't know how much of what we filmed ended up on the cutting room floor, so I'll try to watch too.
我还没有看到这个节目的最终版，我也不知道有多少被剪辑掉了，所以我也会去看。
Nick: That's true, I haven't seen you around too much recently.
Nick：这倒是真的。最近都没怎么见着你。
Because the market has seen the state step in when the worst happens, it will again let financiers take on too much risk.
因为市场已经看到了国家不会让最坏的情况发生，所以他会再次让金融家们担起过大的风险。
This suggests that if women drink too much in pregnancy, epigenetic changes may cause some of the permanent symptoms seen in fetal alcohol syndrome in their children.
这表明，妇女如果在孕期饮酒过多，表观遗传变异可能会导致他们的子女出现胎儿酒精综合征中的一些固定症状。
Many small businesses are seen heading for trouble because they used home equity loans to fund their businesses during the housing boom, saddling themselves with too much debt in the process.
许多小型企业看到标题就头痛。因为他们用房屋净值贷款，以资助其业务在房市繁荣，在这期间强加诸自己很多债务。
A lot of small businesses are also seen likely to take on too much credit card debt that may ultimately push them under.
大量的小型企业也看到可能采取太多信用卡债务而可能最终使他们倒下。
Although it remains to be seen what revelations the archive will yield, its 91-year-old creator should not have too much trouble finding favourable blurbs for the book jackets.
尽管这些档案能够揭开多少秘密仍有待观望，但91岁的曼德拉在书本封面上找到自己最爱的推荐词应该不会成为难事。
We've probably all seen the disadvantage of exposing too much detail in front of a higher level audience.
我们可能都看到过在一个高层级听众面前暴露过度细节的缺点。
PS: Only go to the official website AFTER you've seen the movie. It too will give too much away.
PS：看完电影后请到官网，那里也会告诉你很多有关电影的东西。
Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one.
他们认为，金融全球化本身不应该看作一件坏事，而是一件好事。
I don't want to talk too much about the scenes, because you haven't seen yet.
我不再讨论剧情了，因为你们都还没看呢。
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
Elsewhere, the administration is seen as doing not enough (Bahrain) or too much (Saudi Arabia).
而在其他国家，美国不是被批评无所作为(如巴林)就是被指责过分干预(如沙特)。
These Basel 1 rules soon came to be seen as much too crude in the way they weighted risks, with one category for all corporate loans, another for all sovereign loans and so on.
很快，人们便发现旧巴塞尔协议的这些完全根据贷款种类（如公司贷款、主权贷款等）进行风险权重划分的规定显得过于生硬。
I have always seen XML's clean basis in Unicode as a good reason to ditch the ASCII (and English-only) bias that still grips too much of the software industry.
我一直认为，XML完全以unicode为基础是驳斥ascii(和单纯使用英语)偏见的一个好理由，这种偏见仍将牢牢控制着软件行业。
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
王子要见见她，但是继母回答说，“哦，不行，她太脏了，不能见人。”
"That's not enough reason, you have hurt her too much. If you really care for her, you should have seen how much she loves you," said Vanessa.
“这样的理由并不充分，你曾把她伤得那么深。如果你真的在乎她。你应该意识到她是多么爱你。”凡妮莎说。
"That's not enough reason, you have hurt her too much. If you really care for her, you should have seen how much she loves you," said Vanessa.
“这样的理由并不充分，你曾把她伤得那么深。如果你真的在乎她。你应该意识到她是多么爱你。”凡妮莎说。
应用推荐