In the last decade we've seen over 20 mobile platforms rise and then die not being able to achieve critical mass.
过去十年里我们目睹了20多个移动平台的起起伏伏。
Launched just five months ago, the store now offers over 10, 000 third-party apps, and Apple has seen over 300 million downloads.
现在苹果软件商店提供1万多个第三方软件，下载次数超过3亿次。
One reasonable explanation for the increase seen over this four year period is that ASD is now being diagnosed at an earlier age.
对4年间见到的这种增长的一种合理的解释是，现在ASD得到诊断的年龄更小了。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
Flying wing type aircraft were seen over Albuquerque.
飞翼式飞行器在阿尔伯基被人看到。
It is reported that unidentified flying object were seen over our town last night.
据报道，不明飞行物昨夜在我市上空出现。
It's reported that unidentified flying objects were seen over our town last night.
据报道，不明飞行物昨夜在我市上空出现。
A blood clot is seen over the external surface of the dura. Thus, this is an epidural hematoma.
硬脑膜外表面可见一血块，此为硬膜外血肿。
One of the things I've seen over the last couple of years is the rising popularity of the vintage clothing store.
在过去几年里我观察到的现象之一是，旧衣市场正变得越来越受欢迎。
My family and my daughter will arrive on Friday and they cannot wait to see all the good things that I have seen over the last few days.
我的家人和女儿周五就来到米兰，他们等不及与我相聚，共同经历美好的时刻。
The document reveals that two 'fiery discs' were seen over a uranium mine, and that the discs had' glided curves and changed position many times'.
据文件披露，在铀矿上空发现了两个“火盘”，它们沿曲线轨迹滑翔，并多次变换位置。
About ten o'clock, —when man is asleep, and day fairly forgotten, —the beauty of moonlight is seen over lonely pastures where cattle are silently feeding.
十点钟左右，当人们睡着了，白天已被抛在脑后，在静寂的牧场上，牛群在静静地吃草，这时美丽的月光在你面前显露无遗。
Bill: : Melinda and I have seen over and over again that social change comes when people start talking to each other-and that's the magic of women's groups.
比尔：梅琳达和我一次又一次地发现社会的变革源于人们之间的交流——这正是女性团体的神奇之处。
This image illustrates that low clouds emit about the same amount of thermal energy as Earth's surface does. This is most clearly seen over the Pacific Ocean.
这幅图表明低云发射的热能与地球表面相当，这一点从图中太平洋区域上看的最清楚。
In countless instances I've seen over the years, it was impossible to perform a specific task on a given day because, "Only Harry knows how to do that, and he's out sick today."
这些年我见到数不清这样的例子：在给定的日子不可能进行某个特定的任务，因为，“只有Harry知道怎么弄，但是他今天病了。”
MG: What we have seen over the last few decades are attempts to translate the broad abstract notion "respect for future generations" into guidelines for concrete situations.
MG：我们在过去几十年所见到的是许许多多的尝试将“尊重未来的世代”这一抽象概念转化成真实情况下的导则。
As seen over the past couple of columns, XSLT 1.0 provides good text transformation functionality, but doesn't really go far enough to provide good data manipulation capabilities.
正如在过去的几篇专栏文章中所看到的那样，XSLT 1.0提供了很好的文本转换功能，但实际上它还不够完善，不足以提供好的数据操作能力。
You might see a replay of the trend we've seen over the last several years, where us stocks become a kind of safe haven, the prettiest house on the ugly block that is the global economy.
你可能会看到在过去几年中我们所看到过的趋势会重演，美国股票会成为一种避风港，成为全球经济这块丑陋的地块上最漂亮的房子。
Advocates for the refugees argue that the surge seen over the past year only reflects the fact that greater Numbers of people are fleeing Iraq, Afghanistan and a few other war-torn countries.
倡导收容难民的人认为过去几年难民数量激增只能说明有越来越多的人从伊拉克，阿富汗以及其他饱受战争的国家逃亡的事实。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
2010年7月15日，丹麦比隆市上空，夏日晚上太阳已经落山，天空渐渐黑下来，人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
Seen over the surface of the epicardium are pale white-tan nodules of metastatic tumor.
在心外膜的表面可见灰白色转移性肿瘤结节。
Thus in deep hours I have seen, over the fields, the ears of wheat tolling in the mouth of the wind.
深夜的阡陌上我看见，麦子的耳朵在风的嘴里低鸣。
Thus in deep hours I have seen, over the fields, the ears of wheat tolling in the mouth of the wind.
深夜的阡陌上我看见，麦子的耳朵在风的嘴里低鸣。
应用推荐