Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
This seems not to be the case at all.
看起来完全不是这样。
但是这看起来不可能了。
他看来没有生过病似的。
The wage floor seems not to have cost jobs.
薪资水平似乎还没导致失业。
He seems not to get on well with his classmates.
他似乎与同学相处得不好。
And even if they withdraw from its platform, Apple seems not to care.
即使他们撤离苹果这个平台，苹果也似乎毫不在乎。
He seems not to have caught what I meant, which greatly upsets me.
他似乎没理解我的意思，这使我心烦。
A high jumper, in the eyes of the experts, seems not to know what to do.
一个跳高的人，专家认为不懂得跳。
Army that stands guard is face to outside and seems not to have a bit of suspects.
站岗的军卫仍面朝停机坪外面，看来一点怀疑也没有。
An old lady is selling something: the lady in the street seems not to care about her own small business.
做小买卖的大妈就地摆摊做小买卖的大妈，对生意的好坏似乎并不在意。
The president of Harvard seems not to have known of shakespeare and Ben Jonson, or-more surprisingly-of Bunyan.
哈佛大学校长似乎不知道有莎士比亚和本·琼生其人，更使人惊奇的是，布尼安也不知道。
Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.
然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。
Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.
无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。
You can't even see the head of the bird in the last PIC. The bird looks crazy and seems not to know where she is flying to.
我觉得最后一张照片最有味道。那只鸽子的头也不知去向，她显得很疯狂，可能她自己都不知道要飞向何方。
There is clearly a conscious visual image of the body as well. But that visual image seems not to be used for position sense.
显然，对身体也有一个自觉的视觉图像，但看来那个视觉图像并没有用于方位感。
See mother eyes a stare to me, alas, seems not to watch TV, I had to put down the remote back to write my homework in the room!
只见妈妈眼睛向我一瞪，唉，看来是不能看电视了，我只好放下遥控器回到房间里写作业了！
Such compassion seems not to have been extended to the fish, nor to the 55 partridges that Darwin bagged in a single week of shooting.
不过这种同情心似乎没有延伸到鱼类，也没有到鹧鸪，因为达尔文曾在单周内捕获55只鹧鸪。
India, for example, seems not to have intervened much in the foreign-exchange market, but its currency has not moved much over the past year either.
比如印度似乎没有对外汇市场进行太多干预，但是它的货币去年也没有大的变动。
The obsessive attention so many investors are paying to the huge swings in the Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet.
有这么多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注，这就说明股指还没有见底，投资者还未大批陷入麻木状态。
Shakespeare was the first to document the now familiar phrase the world is your oyster and this seems not to relate to any bone hardness of life, nor delicacy for your eating.
现在，那句众所周知的习语“the world is your oyster”是被莎士比亚首先给写到纸上的。它看起来既不与生活的艰辛有关，也不与山珍海味有关。
Unfortunately, the PHP SOAP client implementation in XAMPP for Linux 1.4.12 seems not to honor this attribute and always expects full-qualified elements to be present in the SOAP message.
遗憾的是，XAMPP forLinux中的1.4.12PHPSOAP客户机实现似乎并不承认此属性，始终要求在SOAP消息中提供完全限定元素。
Diversity, it seems, has not helped to address fundamental weaknesses in business leadership.
多元化似乎无助于解决企业领导力的根本上的缺点。
As Dr. Davies reports in the Public Library of Science, that is not what seems to have happened with at least one piscine antifreeze gene.
正如戴维斯博士在《公共科学图书馆》上发表的报告所述，至少有一种鱼的抗冻基因似乎并不是这样的。
It seems commonly believed that companies are not motivated to prolong their products' lifespan.
人们似乎普遍认为，公司没有动力去延长产品的寿命。
Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
似乎每个人都喜欢对称，但不是每个人都那么喜欢。
Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
似乎每个人都喜欢对称，但不是每个人都那么喜欢。
应用推荐