On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party."
从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party".
从表面上看，很多婚姻仿佛是由于有了“第三者”才决裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.
从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
Elegantly styled Ming furnishings seem to break free from the jet-black stone in a Michelangelesque sculptural manner.
式样优雅的明朝家具仿佛要从米开朗基罗雕塑式的黑玉石中挣脱出来。
Trade talks always seem to break down before they succeed: the Uruguay round was supposed to be over in four years and dragged on for a painful eight.
贸易谈判似乎总是先失败后成功：乌拉圭回合本来计划在4年内结束，但艰难地拖了8年。
Smart phone users just can't seem to catch a break.
智能手机用户似乎都没机会喘口气了。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
How to practice it: Even though it may seem bold, smiling at strangers is the top way to let them know it's safe to break through.
怎样练习微笑：虽然这需要勇气，但是对陌生人微笑是让他们知道如果你和我说话我会友好以待的上策。
Media buying may seem to be a tertiary concern, but advertising execution can be a make or break venture for brands on the brink of new market success.
媒体购买看似是再次之才要考虑的问题，不过在开拓新市场的阶段，广告运作却是成败的关键。
While that might seem the normal way of things, in fact it was something of a break with tradition — until then, all heirs to the throne had been born at home.
尽管在医院出生貌似很正常，但事实上这是一种与传统的决裂，在那之前，所有的王位继承人都在家中出生。
It's acceptable to break up with someone over something that might seem a bit petty just because they don't seem right for you - because they probably aren't!
和某些人因为某些琐事分手只是因为他们似乎不适合你，这也是可以接受的，因为他们也许真的不适合你。
When things seem to be piling up and you're getting overwhelmed, try to take a break and have some rest time for yourself.
当事情看起来快要堆积如山而你又将要被压倒时，试着休息一下，让自己放松放松吧。
Maybe you just happen to move slowly in the morning, the line at your favorite lunch place adds 10 minutes to your break, or important calls seem to always come up before meetings.
也许你早上只是动作慢了点，在最喜欢的餐厅等位子耽误了10分钟，开会前又似乎总要接重要的电话。
On rainy days, or after rain, these leaves seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface of the lake except the olive-yellow leaves of lily pads.
在雨天或雨后，树叶随湖水波动或被吹走，此时的湖上一片冷落，浮于水面之上的只有睡莲残叶。
Numerous purchasers tutorial such as Users break down and then purchasers analyze seem to be published obtain.
许多采购商教程，如用户打破了下来，然后分析似乎被出版的购买者的获得。
My nails grow quite long, but they break off. I've tried nail hardeners, but they don't seem to help.
我的指甲很长，但很容易折断。我试过用一些指甲硬化剂，但是没用。 䅠。
The Trail Blazers would seem to face the toughest road, with two road games remaining before the break, against the Rockets and Mavericks.
开拓者似乎困难最多，全明星赛前要打2次客场，分别面对火箭和小牛。
Shoots seem very weak, but to reach the light they can break open brick walls.
芽看似柔弱，却能够因为追求阳光而冲破砖墙。
Santa didn't seem to mind. Once or twice he even nodded to me when he left the chair to take his break, disappearing into a door beside the Sunglass Hut.
Santa似乎并不在意。偶尔，在他离开椅子去休息时，甚至会向我点点头，随后消失在太阳镜卖场旁边的一扇门里。
Santa didn't seem to mind. Once or twice he even nodded to me when he left the chair to take his break, disappearing into a door beside the Sunglass Hut.
Santa似乎并不在意。偶尔，在他离开椅子去休息时，甚至会向我点点头，随后消失在太阳镜卖场旁边的一扇门里。
应用推荐