DA: This is possible, but it does not seem to be the case.
DA：这是可能的，但实际上并不是如此。
It doesn't seem to be the case that high-achieving perfectionists procrastinate more than the rest of us.
成功的完美主义者不见得比其余的人更容易拖延。
This might not seem to be the case when we consider how foolishly love has made every one of us act at some point.
或许我们考虑到爱情可以让我们在某些时候变得愚蠢这一点时会认为未必如此。
From what I have learned from knowledgeable guys like Rusty Moore and Mark Sisson that doesn't seem to be the case.
据我从知识人士像鲁斯迪摩尔和马克西森所那里了解到，事实好像并不是这样的。
You'd think that the word delebrity would just be the longer version of deleb, but that doesn't seem to be the case.
你可能会以为delebrity是deleb的加长版形式，但其实不是的。
It's an approximate yardstick but does seem to be the case; the farther north you travel from the bustling seafront towns the farther back you go in time.
这是个大致的距离，但实际情况如此。越是往北去，远离海边喧闹的城镇，你就越能找回当初的感觉。
The documents claim there is a dispatch.GetNS function that returns the namespace that was used in the request element, but this doesn't seem to be the case.
其文档声称有一个dispatch .GetNS函数，它返回请求元素中所用的名称空间，但事实好像并非如此。
Unfortunately, that doesn't seem to be the case, which means nothing you do is likely to make a difference in his behavior, especially since his wife will undercut your efforts.
不幸的是，事实并不是这样？。这意味着你做得任何事情可能于事无补，特别是他的妻子还会从中作梗。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
Since the use of multiple notations should be avoided, the latter assertion would seem to strengthen the case for leveraging UML as the common notation for both enterprise and project architecture.
既然应该避免使用多样的符号，那么后面的论述将着重展示一个利用UML作为企业和项目架构的通用符号的情况。
Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.
即使我提供的实例可能肤浅，并且似乎十分容易避免，但随着项目的增长，对于简单的未检查的情况就有机会了。
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
A new study showing how the severity of winters in Europe, and warming in the Arctic, might be linked to changes in solar activity might seem to add to this case.
一项新的研究似乎为此提供了新证据：该研究显示欧洲冬日的严寒以及北极地区的温暖也许真与太阳活动有关。
There seem to be very few female animators in the industry-do you find that to be the case?
好像这个行业里很少有女性动画师，你发现这个现象了吗？
You seem to be talking a lot about the third sector. Is it a case of you can lose a lot of time there but you can't gain a lot?
你似乎一直提到第三计时段，那里你是不是损失了不少时间却追不回来？
You seem to have been susceptible to a great deal of financial turbulence over the past 18 months and that will be the case again this month.
你对过去18个月的金融风暴十分敏感，而这个月它仍然是个问题。
This is the case with Fabio Viale as his works do not seem to be created from bulky marble but rather seem like they have been created by lightweight styrofoam.
这是与法比奥Viale案件作为他的作品似乎没有从笨重的大理石创建而是看起来，他们已经轻质发泡胶制造。
This is the case with Fabio Viale as his works do not seem to be created from bulky marble but rather seem like they have been created by lightweight styrofoam.
这是与法比奥Viale案件作为他的作品似乎没有从笨重的大理石创建而是看起来，他们已经轻质发泡胶制造。
应用推荐