It began to make her feel bad that some people seem to be doing so much better than she was.
有些人似乎比她过得好得多，这使她开始感到难过。
They seem to be doing something strange.
他们似乎正在做一些奇怪的事情。
They seem to be doing it again, but in a new way.
现在，似乎他们又开始这样做了，但换了一种新的方式。
Whatever their intentions, they seem to be doing something right.
不管他们的初衷是什么，他们似乎做对了。
Certainly, the tired old media do not seem to be doing that badly.
当然，古板的老式媒介并没有呈现出极大地劣势。
So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that.
到目前为止，2004年通过的法案仍执行的不够，没能改变目前现状。
You seem to be doing all right. I got five years hard time for just doing my job.
你看起来像是什么事都没有的样子，老子居然因为执行任务被关五年。
I watched a few episodes from season one. But they seem to be doing things very different.
我看过第一季的几集，发现和现在的比有很多不同。
As the month starts out, you seem to be doing a lot of end-of-year tax planning and evaluation.
由于本月开始时，你似乎是做了结束年的税务规划和评价很多。
INVESTOR: I have some of my own mutual funds overseas, and they seem to be doing pretty well right now.
投资者：我在海外拥有自己的互助基金，现在，它们看起来表现良好。
Even the introduction of modern fishing techniques from the 1950s onwards did not seem to be doing too much harm.
自从20世纪50年代以来，引进了现代的捕鱼技术也未见对渔业生态环境有什么严重的破坏。
Also in terms of demand, the Southeast Asian markets seem to be doing quite all right, on low price levels though.
另外，在需求方面，东南亚市场似乎做得相当的所有权利，虽然低价格水平上。
But the educational gap between the different communities is closing. It is working-class whites who seem to be doing worst now.
但是教育程度的差距已经缩小，反而是白人劳工阶层的教育水平在下降。
Kendler points to research showing that people who are doing well two weeks after a loss also seem to be doing well one year later.
肯德勒指出有研究显示，在丧亲两个星期后情绪正常的人们一年后也能情绪健康。
We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.
当然现在我们不需要那样做，此时此刻，我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
“我的朋友都有热门的生意，且看起干得都不错”那只是说说而已，你可别都信以为真。
Overall, Canada would seem to be doing well-strong economic growth, sound finances and one of the highest standards of living in the world.
不过总的说来，加拿大看上去还是很不错的——强劲的经济增长，健康的金融环境，世界上最高的生活水平。
Forgive me, but as much as people are taken by these rituals of commitment, they don't seem to be doing much for the integrity of the institution.
请原谅，但是人们做的几乎都是这些仪式上的承诺，在保持婚姻制度的完整性方面，他们似乎并未做出什么贡献。
And they never seem to be doing anything, just standing around and talking or reading, all looking sweet, beautiful, and bored in their matching outfits.
也从没见到她们在作甚麽事，只是到处站著，聊天儿，或者看书刊；她们全都看起来甜沁沁的漂漂亮亮，却在她们相称的公司里发。
The moving sidewalk is one of those predictions that actually did come true, though not many of us ride them for leisure as the people in this picture seem to be doing.
上面画中的自动人行道属于一种确实实现了的预测，尽管我们大多数人没有像画中人那样地悠闲。
Despite warnings back in 2008 that we were on the verge of another great depression, the big financial institutions and corporate America seem to be doing just fine now.
虽然2008年，就有警示说我们处在又一场大萧条的边缘，大的金融机构和美国公司现在看起来做得不错。
You are worried about the well-being of someone in your immediate circle who would now seem to be doing something silly - or suffering from problems which are most unfair.
你正在为某个与你关系密切之人的康乐担忧，他看起来似乎在做傻事——或者承受着完全不公平的待遇。
There's a lot of negative and pejorative stuff out there and they seem to be doing a decent job of directing things to their website and controlling the flow of information.
现在铺天盖地到处都是负面的贬词，丰田正在把这些都导引到他们的网站上并控制信息流动，这种努力应该说还算得体。
Perhaps you feel like it's true. You look at other people's lives, and you envy them. They seem to be doing so much better than you. They've got a great job. Lots of money. A happy home life.
也许你觉得这句话是对的，你会羡慕嫉妒别人的生活，觉得他们什么都比你做得好：体面的工作、丰厚的收入、幸福的家庭，他们好像什么都有了。
Perhapss you feel like it's true. You look at other people's lives, and you envy them. They seem to be doing so much better than you. They've got a great job. Lots of money. A happy home life.
也许你觉得这句话是对的，你会羡慕嫉妒别人的生活，觉得他们什么都比你做得好：体面的工作、丰厚的收入、幸福的家庭，他们好像什么都有了。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
They don't seem interested in doing the job that has to be done.
他们似乎对应当做的工作不感兴趣。
To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague); by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect.
引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前KGB同事）；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。
To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague); by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect.
引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前KGB同事）；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。
应用推荐