Some new restrictions seem reasonable.
有些限制措施似乎有其道理。
That excludes people's main homes, which may seem reasonable.
这是在排除了人们的主要居住住宅的情况下来说的，看起来非常合理。
It may seem reasonable to the team to quote that price as part of the proposal.
团队将此价格作为提案的一部分提出，这看起来是合理的做法。
OK. How can we check, for example, if it does or if it doesn't seem reasonable.
我们如何检查呢？举个例子，看它是否合理或者不合理。
Somehow this does not seem reasonable for a device that, at least at first glance, appears to be very simple.
不知何故，对设备而言似乎不合理，至少是乍看上去显得很简单。
To some, this sort of code enforcement makes the restrictions against drying clothes on a clothesline seem reasonable.
对某些人来说，这类法规规定让限制拉晾衣绳晾衣服看起来合情合理。
It should seem reasonable, then, that stating an absorption rate on a package or in advertising is very misleading.
这似乎是合理的，既然如此，在包装盒或广告上说明吸收率就非常令人误解了。
It may seem reasonable to someone else that the initialize vector should be stored in the file with the encrypted data.
对于其他人看来，初始化向量应该与加密数据一起存储在文件中似乎是合理的。
A number of other proposals to improve password manager security seem reasonable but don't actually make users more secure.
一些改善密码管理安全性的建议，看上去很合理，实际上并不能让用户更加安全。
Providing for four screens at the entrance and two at the exit, and trying things out first with half that many, seem reasonable.
看来在进气口准备四层网，在排气口准备两层网，而先装一半试一试是可行的。
WHEN a crisis hits a vast institution it can seem reasonable to say that the task of handling the crisis falls mainly to the institution itself.
当危机降临一个大型机构时，如果危机未能处理得当，那么认为这是机构本身的问题是完全合理的。
But in a world in which, according to Vermij, the Tychonic system was regarded as a serious rival of the Copernican system, Marius's conclusions seem reasonable.
但是在当今世界，按照Vermij所说的，第谷系统是日心说的强有力竞争对手，SimonMarius的总结看起来是非常合理的。
It does seem reasonable to keep wrongdoers in a place where they find fewer opportunities to hurt innocent people, and where they might discover that crime doesn't pay.
把做坏事的人关在一个地方，使他们没有机会再损害无辜的人，使他们感到犯罪划不来，似乎确实有道理。
While these extra complications seem reasonable for a simple example like opening a file you soon run into problems as you add more functionality and further asynchronous reads to the application.
虽然对于一个打开文件的简单例子来说，这些额外的复杂操作似乎还是比较合理，但当你添加更多功能和更进一步的异步读取能力到应用程序中的时候，你不久就会麻烦不断了。
Such comments often seem quite reasonable.
这样的评论常常看起来很有道理。
Does this seem like a reasonable number? Yeah?
它看起来像一个合理的数字吗？是的？
The living room temperature distributions seem more reasonable.
起居室温度分布看起来更合理。
Supporters argue that these subsidies are reasonable, since they encourage a worthwhile cause-the fight against global warming-that markets do not seem to prize highly enough.
支持者们还认为这些补贴是合理的，因为这一切是为了促进一个有值得的事业——反击全球变暖，市场对该事业的重视程度似乎还不够。
That makes the 20 per cent fall on the Dow Jones seem pretty reasonable.
相比之下，道指下跌20%显得相当合理。
This may not seem fair, but in a way it is reasonable.
这可能看来不公平，但有点儿合理。
There does not seem to be a reasonable solution in the near future. Hickson sees two options.
在不远的将来还看不出合理的解决方案。
Reasonable arguments that the iPad would kill the e-reader seem laughable now, as both thrive and many people own one of each.
曾经关于iPad是否会抢占电子阅读器市场的争论看似很有道理，但放到如今来看则显得有些可笑，因为两者都在竞争中存活了下来，而很多人拥有两者之一。
One wonders why this should surprise anyone, since these seem to be perfectly reasonable reactions under the circumstances.
这很奇怪，因为这些似乎是人在这种情况下最合情合理的反应，这不应该会使任何人吃惊。
A bunch of the predictions we made were followed up by our experimentally talented collaborators, and seem very reasonable.
我们做出的一串预测都由这个很有才的助手在实验上跟进，这样做相当合适。
A bunch of the predictions we made were followed up by our experimentally talented collaborators, and seem very reasonable.
我们做出的一串预测都由这个很有才的助手在实验上跟进，这样做相当合适。
应用推荐