你看起来状态很好。
The people seem genuinely glad to see you.
人们看到你似乎真得很高兴。
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
彼得和朱迪像是天生的一对，不是吗？
"It doesn't seem so," answered the Fairy, smiling.
“好像不是。”仙女微笑着回答。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
的确，圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
The mountains seem to touch the clouds.
群山似乎触及云霄。
Things are never as bad as they seem.
事情往往不像看上去的那么糟。
You always seem to give me another try.
你似乎总是给我再试一次的机会。
To me you seem like a giant, both in body and soul.
在我看来，无论从身体上还是从精神上你都是一个巨人。
The green leaves seem more beautiful after the rain.
绿叶在雨后显得更美了。
And even if the heaven seem brass, without a sound?
即使穹苍如铜号，却默然无声。
Our brains seem to rely on sleep to cement new memories.
我们的大脑似乎会靠睡眠来巩固新的记忆。
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times...
我好像曾经爱过你无数次，无数种方式。
For me, simple joys seem to be the most durable and memorable.
对我而言，这些简单的快乐是我生活中最重要也最值得珍藏的部分。
Some people even seem to thrive in the most adverse conditions!
有些人甚至可以在最困难的逆境中蓬勃发展！
And makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
However scary sharks may seem, they are a vital part of the ocean's ecosystems.
不论鲨鱼看起来多么恐怖，它们都是海洋生态系统中重要的一部分。
Indeed, those aims will seem very near, and very achievable — as they should.
的确，大家会感到这些目标近在咫尺，很容易实现——也本应如此。
Indeed, those aims will seem very near, and very achievable — as they should.
的确，大家会感到这些目标近在咫尺，很容易实现——也本应如此。
应用推荐