He spends two months a year here. The medical bills devour his income, so he only seeks treatment when the pain becomes unbearable.
他每年要在这里呆上两个月，医药费已经将他的收入侵蚀殆尽，他只能在疼痛实在无法难忍的情况下才去寻求治疗。
The buyer, Cai Mingchao, who secured the two pieces for EURO 31m ($46m), turned out to be an adviser to a Chinese foundation which seeks to retrieve plundered treasures.
以3100万欧元（4600万美元）竞得两尊铜首的买主蔡铭超，结果是一家旨在索回被掠珍宝的中国基金会顾问。
He says he seeks to give the two central institutions of Torah.
他说，他试图找到《出埃及记》中最中心的两个机构。
But the EU cannot stand between two stairs, as it is trying to do as it seeks to find its footing.
但是欧盟不可能脚踏两只船，就像它争取找到立足点时努力做的那样。
In the past two years, the old policy of subsidizing housing and Wall Street has been replaced by a new one that seeks to boost national operating income through efficiency.
在过去两年中，旧有住房补贴政策和华尔街已被新政策所取代，旨在提高国家资金运用效率。
The union of the two parts in elevation seeks the golden ratio.
这两部分的纵向结合寻求黄金比例。
For example, two men playing chess: their exterior aspect is the same, but one is only concerned with resolving a problem and the other seeks a personal profit.
例如，两个人下棋：他们外表上都一样，但其中一个只关心难题的解决，而另一个却在寻求个人利益。
The efficiency and fairness are two basic goals of value which the society of mankind seeks after.
效率与公平是人类社会追求的两个基本价值目标。
Luo fu seeks for the fusion of the surrealistic literature and Zen, intending to find the identity relation between the two, and to look for the complementary relation between them.
洛夫寻求禅学与超现实主义文学的视野融合，其意既在于发现两者的同一性关系，又在于寻求两者的互补性关系。
For I have two things that he seeks, and he has only the price of one.
因为我拥有两件他所想要的东西，而他只够为其中的一件买单。
Addressing these situations, the project seeks and relies on nature to give an answer to two levels of needs.
应对这些情况，这个项目致力并依赖于自然，对需要的两个层次给出了一个答案。
They dream of the day when Hollywood and the rest of the world seeks content from China in a two-way flow.
他们梦想着有一天，好莱坞和世界其他地方也会从中国引进内容，从而形成一种双向流动。
This article seeks to question how some Singaporean theatre practitioners attempt to define and foster a national image vis-à-vis interculturalism during the past two decades.
本文力图探讨过去二十年中，一些新加坡戏剧家如何定义，如何培养与多元文化相对的民族形象。
It is important to note that a report that seeks to answer the two questions described above will not answer many other important questions.
重要的是要注意的是一份报告，试图回答上述两种不会回答的问题很多其他重要问题。
The third part of paper which constructs emphatically, hoped that seeks one solution properly to help the middle-school student during the first two parts of analyses.
第三部分在前两部分分析的基础上，试图寻求一种妥善的解决方法来帮助中学生正确对待影视传播。
One of its chief principles is that philosophy seeks truth through reason while theology seeks it through revelation from God; therefore, the two are compatible.
它的一个总的原则，就是哲学求真务实理性，而神学的目的，它是通过启示来自上帝，所以说，两者是相容的。
This proposal seeks to address the lack of procedure in IWTO-0 for comparing precision estimates determined from two different test procedures or instruments.
这项建议的目的，是过程的比较从两个不同的测试程序或文书确定的精度估计解决缺乏IWTO 0中。
This proposal seeks to address the lack of procedure in IWTO-0 for comparing precision estimates determined from two different test procedures or instruments.
这项建议的目的，是过程的比较从两个不同的测试程序或文书确定的精度估计解决缺乏IWTO 0中。
应用推荐