Investors seeking safety drove gold prices up and Treasury yields down.
投资者避险驱动黄金价格上升以及国债收益率下降。
But many of the rest have done nicely as worried investors flocked to them seeking safety.
但是很多人却成绩斐然，大批的投资者蜂拥而至，寻求安全。
Carrying their belongings and children on their backs, people walked barefoot several miles through deep water seeking safety.
人们拿着行李，背着孩子，光脚在深水中行走数英里，寻找安全地带。
But the combination of commodity revenues and investors seeking safety in Canadian assets has caused the currency to take off.
但是商品收入和投资者在加拿大的资产中寻求保障的结合引起了加元的升值。
Some are havens for second homes and money seeking safety: foreigners snap up half of London's princeliest dwellings, according to Savills, an estate agent.
一家房地产经纪公司第一太平戴维斯指出，这些城市是人们第二个家以及资金避险的最佳选址。外国人抢购了伦敦一半的豪华住宅。
With a rebel advance on the eastern city of Goma, tens of thousands of civilians have fled the surrounding countryside into the city seeking safety, food and shelter.
反叛势力向东部城市戈马市挺进，导致周边乡镇成千上万的平民逃到城里寻求安全庇护和口粮。
The UN refugee agency reports thousands of Congolese refugees have fled to Uganda and Rwanda in the past few days seeking safety from escalating fighting in North Kivu province.
联合国难民署报告说，几千名刚果难民在过去几天逃到乌干达和卢旺达，寻求安全庇护地点，躲避北基伍省日益升级的战斗。
The International Monetary Fund (IMF) is seeking commitments by November to boost its lending resources from $750bn to $1000bn to build safety nets.
国际货币基金组织在11月之前寻找支持，把他的贷款资金从7500亿美元扩大到10000亿美元，来建立一个安全的网络。
The development of novel foods enriches food resources, but also brings many potential food safety problems, and therefore countries in the world are seeking an effective way to manage novel foods.
新资源食品的开发在丰富了人们的膳食资源的同时，也给人们带来许多潜在的食用安全性问题，因此各国都在寻求一条行之有效的新资源食品管理途径。
They weren't seeking any safety valves.
他们不寻求任何安全阀门。
All lover the world, tens of millions of people are desperately seeking refuge, many of them far from home and even farther from safety.
在世界各地，有几千万人正在孤注一掷地竭力寻求避难，他们大多远离家乡，更无安全可言。
PICC is always seeking best quality for its projects, and carry out most strict safety management during construction.
浦外建一贯追求工程的最佳质量，并在施工过程中对安全实行最严格的控制。
Coal mine production safety is seeking business efficiency, seek survival and development of the basic requirements, for the management of the coal mine is an eternal theme.
安全生产是煤矿企业求效益、谋生存基本要求，是煤矿管理工作的永恒的主题。
The relationship between coworker relations and feedback seeking behavior was only partially mediated by psychological safety.
安全在与同事关系和回馈找寻行为之间具有部分中介效果。
The relationship between coworker relations and feedback seeking behavior was only partially mediated by psychological safety.
安全在与同事关系和回馈找寻行为之间具有部分中介效果。
应用推荐