Seeking human emancipation at the age of industrial revolution is Marx's theoretical subject for life.
探求大工业时代的人的解放是马克思终生的理论主题。
Prisoners who might earlier have been absorbed into the victor’s army or workforce, or killed, were now fed to European and American ships seeking human cargo, from Gambia round to Mozambique.
那些过去被战争胜利者当作兵员、劳役或者被杀死的囚徒现在被塞进了欧洲人和美国人的贩奴船，这些白人从冈比亚绕到莫桑比克，四处搜寻黑人作为自己的商品。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
Seeking advice from others is a good thing, but never forget that you are talking to a human, not a computer.
寻求他人的意见是一件好事，但是不要忘记你正在和一个人交谈，而不是一台电脑。
Human beings have been seeking effective ways to deal with complexity for millennia.
几千年来，人类一直在寻找解决复杂性的有效方法。
Human resources consultant Jane Hyun says that some Asian cultures encourage an ethic that rewards hard work without seeking public recognition.
人力资源顾问简•海云称，一些亚洲国家的文化提倡埋头苦干就能得到回报，不必追求大家的认可。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
Challenges are necessary for every human being who is seeking quality life.
挑战对于每一个寻找生活真谛的人来说都是十分必要的。
Ensuring that only legitimate candidates for adoption find their way to the West will be tricky when such powerful human instincts as those of the childless seeking a baby are involved.
当事情涉及驱使那些没有子女的人们寻找一个婴儿这种强烈的人类本能时，如何保证只有合法的待领养者能前往西方国家就成了很微妙的问题。
Spanish historian Cristobal DE Molina reported in 1571 that rumors circulated among Indians of the central Andes that the Spanish had arrived in Peru seeking not gold but human fat.
1571年，西班牙历史学家克里斯多巴·德·莫利纳曾经报告，在安第斯山脉中的印第安人部落里流传着这样的传言，西班牙人来到秘鲁不是为了寻找黄金，而是为了寻找人类脂肪。
As business boomed, the firm added a human resources department, hired an internal it staff and built a call center to dissuade its victims from seeking credit card refunds.
由于生意兴旺，他们后来增加了一个人力资源部，聘用了内部管理员工，甚至建立起呼叫中心来欺骗寻求退款的受害者。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
Professor Nakauchi said they hoped to further test the technique by growing other organs and were also seeking permission to use human stem cells.
中内教授说他们希望通过生成其他器官进一步检测这一技术，同时他们也努力争取被允许使用人体干细胞。
It would be easy to deduce, in seeking to make websites that are more human in nature, that there might be an inherent value in making mistakes.
我们可能很容易推断，在试图制作一个本质上更人性化地网站的时候，犯错可能有着其内在的价值。
Single’s evenings, chat rooms, and bars have now taken its place in the process of human mate-seeking.
而今天，单身之夜、聊天室、酒吧取代了它在人类求偶过程中的作用。
There is another important aspect of the human mode of production which liberates women from the task of seeking a man just for the purpose of having one.
把女性从找男性只为生小孩的厄运中解放出来的还有人类生产方式中非常重要的一个方面。
Joy is the carrot that hanging before the donkey. Seeking for joy drives human to accomplish the task assigned by nature.
快乐像是挂在驴子面前的红萝卜。人类追求快乐的种种行为，已经间接地促成了大自然所赋予他们的任务。
And inwardly too, human beings are unhappy, live contradictory lives, struggling endlessly, in conflict, seeking security and not finding it either in belief or int he things they possess.
而内在地看里也一样，人们并不快乐，过着矛盾的生活，不断的争斗，陷入冲突，寻找安全但却从未在信仰或是他所占有的东西里找到过它。
In the process of solving problems of daily life, seeking labor-saved way and sensory enjoyment, the knowledge of human shaped up gradually.
人类的知识是为了用来解决日常生活上的困难，与寻求方便省力的方法，以及感官的享乐等等而逐渐形成的。
Since the beginning of civilization, human has been seeking to attain the strength of animals and their charms through portraying, deifying and even imitating animals.
自文明的开端，人类一直务求通过描绘、神圣化甚至模仿动物来获得其巨大力量及魅力。
Dating back to ancient days, human beings are seeking true love and everyone has tried to give a definition of true love, but none can convey its implication point for point.
可以追溯到古代天，人类正在寻找真爱，每个人都试图给出一个定义的真爱，但谁也不能表达它的含义。
Stylists are seeking for a new art of three-dimensional structure, in which they can shape the dress by applying the material to human body or dress forms.
将立体构成的形式应用在立体裁制教学中可从两方面入手：一为服装材料与人体在空间的立体构成关系，二为服装材料之间的局部立体构成关系。
In the long river of human history, man has been keeping seeking more efficient ways to communicate.
在人类历史的长河中，人们在不断地寻求更新的、更有效的交流与通信方式。
When he is penetrating the lonely conditions of human, Baldwin is also working hard for seeking a solution for them.
鲍德温在洞察人类之孤独处境的同时，也在努力为他们寻找出路。
When he is penetrating the lonely conditions of human, Baldwin is also working hard for seeking a solution for them.
鲍德温在洞察人类之孤独处境的同时，也在努力为他们寻找出路。
应用推荐