And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.
既找不着，便折回耶路撒冷找他。
God will not let you miss him if you are that serious about seeking him.
如果你真心实意的去寻找上帝，上帝不会让你错过他。
The season of seeking Him, knowing Him and receiving from Him, has begun.
那寻求他，认识他，领受他的季节来临了。
Those who find Jesus to their enrichment give their hearts to seeking Him.
那些明白主有丰富智慧的人，会全心地来寻求主。
Utrillo and Soutine come seeking him out. They discover blood outside his door , break in and see him lying in bed in critical condition.
郁特里罗与苏丁来他家找他，望见屋门外的血迹，就闯进屋，见他躺在床上情形危重。
I was disgusted with him and if I had had an opportunity should have been glad to tell him so but I saw no object in seeking him out for the purpose.
我非常厌恶他，如果有机会的话，我会当着面把我对他的看法告诉他，但是我也犯不上为了这件事特地到处去找他。
To enjoy the fullness of God's presence, we must consistently maintain an atmosphere conductive to seeking Him, honoring Him, and being faithfull and obedient to Him.
为了能全身心的感受到神的存在，我们必须不断的努力去维持一个有助于我们寻求、荣耀、忠实以及服从神的氛围。
About five years ago, other, more famous K-pop stars started seeking him out to praise his music - then adopted some of its elements, like shout-outs to the crowd.
大约5年前，其他一些更为著名的K - pop明星开始找到他，并赞美他的音乐—然后采用了其中的一些元素，比如对着观众怒吼。
The Northern victory at Gettysburg in early July gave him the occasion he was seeking.
北军七月初在盖提斯堡战役的胜利是他得到了一直在寻找的机会。
Venture capitalist and millionaire Jon Moulton revealed that Fox approached him after the general election seeking funds for a company, Pargav, set up by Werritty.
风险投资家、百万富翁乔恩·默尔顿披露福克斯在大选后找到他寻求对福瑞泰建立的名叫帕加富的公司的资助。
Faith is not about a half-hearted search for God.Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Because they would not have any time to prepare for the meeting, they would not be able to provide him with any valuable input or feedback he was seeking.
因为他们没有任何时间为会议做准备，他们就不能为他提供任何有价值的意见或是他所寻找的反馈信息。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
Seeking some distraction from the pain, she asked him to play something she could sing to.
为了让自己的注意力不放在腿部的疼痛上，她要求男友弹几首她能唱的歌。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
Odds are that by 25 you're also supporting yourself, so there's less incentive for you to rush into marriage because you're seeking financial security from him.
这也可能是，等到了25岁，你便可以养活自己了，所以也就不急着需要一个婚姻里去寻求男人在经济上给予的保障。
Up to that time, she had contented herself with watching him on his passage along the boulevard without ever seeking to encounter him.
在这以前，她一向满足于望着他穿过大路，从不想到要去和他打个照面。
Reason convinced him in particular that Adam Smith was right, that through its invisible hand the market benefited profit-seeking individuals (of whom he was one) and society alike.
这个理由能够说服他，尤其是因为他确信，亚当·斯密是对的。通过那只“看不见的手”，市场可以让追求利润的个人(他就是其中之一)和社会受益。
If you haven't, you are still on the journey. If you haven't met him face-to-face yet, don't stop seeking, keep on going.
如果你没有，那么你依然在旅途中。如果你还没有与他面对面，那么别放弃探索的脚步，坚持下去。
The enemies of Barack Obama's health-reform plans have no more potent weapon, it seems, than to accuse him of seeking to replicate Britain's dreaded National Health Service on American soil.
医改计划的反对者们似乎也没啥特别的应敌之策，唯一的杀手锏就是指责奥巴马试图在美国复制可怕的英国国民医疗服务制度（National Health Service ，以下简称NHS）。
Three foreign funds, which have now sold their shares to Lactalis, had been seeking to boot him out.
三家外国公司(现已经将他们的持股卖给Lactalis)努力将他踢出去。
And another, who held a yellow banner in his hand, said to him, 'Who is thy mother, and wherefore art thou seeking for her?'
另一个手持黄色旗帜的士兵问他：“你妈妈是谁？为什么你要找她？”
Police are currently seeking out the man to "give him a reward."
警察正在追捕这个人，以“给他奖励”。
If you are seeking God you will not be in a foxhole but if you are there and seek Him you will know how to act.
如果你在寻找上帝，你将不会在散兵坑里，但是如果你在那儿并且在寻找祂，你将会知道怎么做。
If you are seeking God you will not be in a foxhole but if you are there and seek Him you will know how to act.
如果你在寻找上帝，你将不会在散兵坑里，但是如果你在那儿并且在寻找祂，你将会知道怎么做。
应用推荐