But infinite is thy mansion, my Lord, and seeking her I have to come to thy door.
但是，我的主啊，你的府邸却是无边无际的，为了找她，我不得不来到你门前。
First of all, she is convinced that the people seeking her product can find her website.
首先，她确信，人们能够找到她的网站寻找她的产品。
The spring came; the snow on the plain and in the forest thawed out, and the bird returned, seeking her best friend.
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里，找她的好朋友树来了。
This male looked exhausted; he had spent so much time seeking her attention that his wings had become tattered and faded.
之后雄性看起来筋疲力尽。他花了太多精力引起她的注意，以至于翅膀都变得有些破损和褪色。
BaiShiWu can't find LiuMing in the hospital, how much worried he could be this evening? He might be seeking her everywhere.
白士吾到医院不见她，这个晚上，他会多么焦急，多么记挂，说不定又在各处找她了。
Seeking her first Key Biscayne title, Sharapova faces a difficult draw. She could face Venus and Serena Williams - each a three-time champion - in her next two matches.
莎拉波娃要夺得首个比斯坎湾冠军，她抽到一个下签。在她后两场比赛中她得面对威廉姆斯姐妹-任何一个都是三次冠军得主。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
She is seeking more liberal visitation with her daughter.
她正在寻求对女儿更自由的探视权。
She is seeking revenge for the murder of her husband.
丈夫遭到谋杀，她在寻找机会报仇。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
She may view her only choice as seeking a divorce.
她可能认为她唯一的选择就是离婚。
She was actively seeking to test her understanding.
她主动去努力考查自己的理解。
As she went in, a little dwarf came up to her, and said, "What are you seeking for?"
当她走进去的时候，一个小矮人走到她面前，问她：“你在找什么？”
So McComb and her team trained cat owners to record their pets' cries - capturing the sounds made by cats when they were seeking food and when they were not.
于是麦克·康姆和她的团队训练这些猫主人们给猫儿录音，记录下当猫儿寻找食物时的叫声和不在觅食时的叫声。
As the next stage of these negotiations, Miss Bhutto is seeking guarantees that General Musharraf will not rig the election against her party, as he has done before.
作为谈判的下一个阶段，布托将寻求穆沙拉夫将军的保证，不再像以前那样操控选举来反对她的党派。
And her most popular reason for seeking divorce, if popular is the right word (which it isn't), is behaviour.
她们最流行使用的理由是行为，如果这词儿也流行的话(其实不然)。
She then turned her attention to seeking out objects of amusement for herself, and tripped merrily on, lilting a tune to supply the lack of conversation.
然后就把她的注意力转移到一些可以取乐的事情上面去了，并且欢欢喜喜地轻步向前走去，唱着曲子以弥补没话可谈。
And she's now turning her attention to seeking out commercial sponsorship.
现在她的注意力正转向寻找商业赞助。
She compensates by seeking to control her domain but, like Iran, alienates those who love her and pushes them away.
作为弥补，她试图控制自己身边的人，然而，正如伊朗一样，她疏远那些爱她的人，将他们拒之门外。
Her novel featured a mummy coming back to life and seeking revenge against an archaeologist.
她的小说表现了一个木乃伊复活并向考古学家复仇。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
Clinical help may also prevent the child from seeking out friends, lovers, and mentors who share her mother's difficult traits.
临床医师帮助也可能会防止孩子向朋友，爱人，和导师诉苦，分享她强硬母亲的故事。
But once signed up, she embraced the process with enthusiasm, seeking out a suitable photo (not too glamorous, not too ghastly) and attaching it to her details.
不过，一旦签了约，她便以无限热情享受着这个过程：找一张合适的照片(不要太迷人，但也不要太苍白)，并把它贴在自己详细介绍上。
But she also had a way of lingering near the edge. This was partly because she wanted a smoke, and was seeking a large aspidistra or an agent's well-tailored back to hide her.
她仍有办法在宴会末尾悄然离去，部分是因为她想吸烟，或者发现了叶兰，或躲在衣着考究的经纪人背后。
She said it was not known who sent the video to her niece, but speculated that someone connected with the killing may have been seeking an extra measure of revenge.
Pasqualina表示现在还不知道是谁把这段录像发给了她的侄女，但她估计是与罪案有关的人想要对Lucia一家实施额外的报复。
She said it was not known who sent the video to her niece, but speculated that someone connected with the killing may have been seeking an extra measure of revenge.
Pasqualina表示现在还不知道是谁把这段录像发给了她的侄女，但她估计是与罪案有关的人想要对Lucia一家实施额外的报复。
应用推荐