If we are seeking God merely because we are tired of this world and its miseries, then it is an escape.
如果我们寻求上帝只是因为我们对这个世界和它的痛苦感到厌烦，那么这种寻求就是逃避。
If you have set your heart on seeking God, he will be merciful and kind, knowing that even our best attempts will sometimes wind up with the wrong results.
你若决心寻求神，祂必定会对你宽容仁慈，因为祂知道，纵然尽了最大的努力，我们仍然可能会有错失。
It's the story of mankind hiding, and the story of the love of God seeking you and me.
它是一个有关“人性的躲藏”的故事，更是一个上帝用爱来寻找你我的故事。
God will not let you miss him if you are that serious about seeking him.
如果你真心实意的去寻找上帝，上帝不会让你错过他。
Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the Lord, the God of their fathers.
以色列各支派中，凡立定心意寻求耶和华以色列神的，都随从利未人，来到耶路撒冷祭祀耶和华他们列祖的神。
Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
Particularly, Tolstoy leaves comfortable home to the field and ploughes in person, seeking the connection among the love, the earth and the God.
特别是托尔斯泰，离开了舒适的家，亲自到地里耕作，寻找爱，土地和上帝之间的关联。
Now devote your heart and soul to seeking the LORD your God.
现在你们应当立定心意，寻求耶和华你们的神。
Very briefly, it means seeking after pleasing God.
简单地说，就是追求讨神喜悦。
This they called fleeing from the world, and seeking a kind of life which would be more pleasing to God.
这他们所谓的逃离世界，寻求一种生活会更令人高兴的上帝。
With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found the working relationship with humans that he has been seeking since their creation.
在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到，与人类的劳作关系，他自创世起一直在寻求这种关系。
And every one is seeking this Good, Happiness, Liberation. Truth, God, Self.
每一个人都在寻找善、幸福、解放、真理、上帝，真我。
Seeking for the solution for ever, but don't blame the God.
永远寻找解决方案，不要怨天尤人。
Shall not the children of God be equally faithful in seeking for the treasures hid in heaven, to bring them down in blessing on the world?
难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗？
In this intensity of desire for blessing we have the root of a strong faith. And it is just this seeking for God and his blessing which is too much lacking in our religion.
我们从这迫切得祝福的愿望，可以看出什么是刚强信心的根本而在我们这些信主的人中，这种寻求神和要祂的祝福的人，真是太缺少了。
Chung Yeung festival theme, is seeking a long life to wear Mastixia, chrysanthemum wine brewing, Shangju, wine and wine festival to God, and so on.
重阳节主题，是求长寿、戴茱萸、酿菊酒、赏菊、酿酒及祭把酒业神等。
Low and grovelling thoughts of God must be given up; doubting and despairing must be removed; and self-seeking and carnal delights must be forsaken.
我们必须离弃卑贱低下的恩想，必须挪去怀疑悲观的意念，也必须抛除自我追求和属世的享乐。
Low and grovelling thoughts of God must be given up; doubting and despairing must be removed; and self-seeking and carnal delights must be forsaken.
我们必须离弃卑贱低下的恩想，必须挪去怀疑悲观的意念，也必须抛除自我追求和属世的享乐。
应用推荐