A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
Mr. Obama is seeking support for a program he calls the "New Foundation, " which he said will help American workers prepare for the economy's eventual turnaround.
奥巴马正在为他自己称为“新基础”的一个新项目寻求支持。 他说，这个项目将帮助美国工人为经济的最终好转作好准备。
While psychologists have long helped clients cope with obsessions with love and relationships, some say the backing of science could further help those seeking treatment for the condition.
尽管心理学家一直想帮助病患解决对爱情和这种关系的沉迷，但一些人还是认为以科学做后盾可能会进一步帮助寻找到这种情况的治疗方法。
Because of the congressional desire for big ideas, he said, traditional lobbying tactics like seeking help from old friends do not necessarily work.
因为国会想要更好的想法，他说，传统的诸如从老朋友那里寻求帮助的游说策略不一定会起作用了。
The company is staging an enormous recruitment drive across Europe, seeking to hire several thousand engineers to help it create products suited for markets outside the US.
该公司正在筹备在全欧洲进行一次大范围招聘活动，寻求雇用数千名工程师，以帮助开发出适合美国本土以外市场的产品。
The measures include low-interest loans for financial institutions and job-seeking help for the young.
应对措施包括，对金融机构发放低息贷款，以及为年轻人提供求职帮助。
That is why we are seeking the help of international organizations to compensate for what we lack.
所以我们只能向国际组织寻求帮助以补偿缺乏的资金。
As a result, the studies suggest, they are more self-sufficient and have less need for seeking the help of others.
最终研究结果得出他们通常都独立自主，很少寻求他人的帮助。
"It's hard to make friends because you aren't allowed to chat with your colleagues during work," Liu said at Shenzhen Kang Ning Hospital where he was seeking help for insomnia.
“很难交朋友，因为工作时不允许和工友聊天，”被失眠所困的刘斌说，他正在深圳康宁医院接受治疗。
ANKARA - Turkey has received responses to its January request for information from several foreign and domestic companies seeking to help build six anti-air frigates to a local design.
土耳其已经收到了几个国内外公司对于1月份招标请求的答复，请求内容为寻求公司帮助该国建造6艘防空护卫舰，包括本地设计。
The study also found that more than half of women experiencing symptoms delayed seeking medical help for more than an hour.
该研究同样发现超过半数的妇女出现症状后，有延误寻求医疗帮助超过一小时的情况。
Mental-health experts say they're seeing increasing signs of stress this year, with more people seeking professional help for mental strain brought on by financial or work issues.
心理健康专家表示，今年的压力迹象日渐增多，越来越多的人因财务或工作问题造成的精神压力而寻求专业帮助。
GamesThatGive is simply seeking to tap into that existing behavior to help raise money for charity.
GamesThatGive只是试图利用现有的行为来帮助慈善机构筹款。
For example, to help a child who was falling into river, seeking others' help rather than jumping into the river if you cannot swim at all.
例如，帮助一个掉进河里的孩子，如果你不会游泳，应该寻求别人的帮助而不是自己跳进河里。
Seeking for modern transformation of traditional Poetic education will do great significance and greatly help us reconstruct modern aesthetic education system.
寻求传统诗教的现代转型，对于我们今天重建审美教育体系，无疑具有重大的价值和意义。
In the opening scene, Don Vito Corleone admonishes his friend, Amerigo Bonasera, for taking so long to ask for help in seeking justice against the hoods who harmed Amerigo's daughter.
影片一开始，瑭·维托·柯莱昂责备他的朋友阿梅里戈·博纳塞拉没有早一点向他寻求帮助，向那些伤害阿梅里戈女儿的小混混们讨回公道。
I sometimes get calls and emails from friends seeking help in landing internships for their children.
朋友有时会打来电话或发来邮件，想让我帮忙为他们的孩子锁定实习机会。
But they could help people who can't afford to pay for treatment or who are concerned about the stigma associated with seeking treatment.
但是它们能帮助付不起钱接受治疗或关注与寻求治疗相关特征的人。
All these mementos and documents tell a story about you. They help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today.
所有这些纪念物和文件讲述着您的故事。它们有助于您回忆过去，并成为您的后代了解您今天生活的证据。
By deterring men from seeking help with their weight the NHS is only making a rod for its own back.
当男人在体重方面寻求帮助时，英国健康服务体系的无所作为，必然会导致其自讨苦吃。
They say these might incorporate "practical and psychological preparation for discharge and encouraging appropriate help-seeking behavior once individuals have left the services".
他们提出的措施可能包括“退役前实践和心理准备，并鼓励退役人员适当的求助行为”。
But in medical school in the 1980s, he said he was so embarrassed about seeking help for depression that he went to a pay phone instead of his dorm to call a therapist.
但在20世纪80年代的医学院，他说因为抑郁而去寻求治疗让他感到很不安，他宁愿到外面去打付费的电话而不愿在自己的公寓内打电话寻求治疗。
As we move towards this goal we look for teachers and guides to help us along our path, seeking those who we believe have already achieved enlightenment or who are more enlightened than we are.
当我们向着开悟的目标往前迈进时，不免会寻求导师沿途指导教诲。能具备导师资格的人选，不外乎是我们相信这些人已经开悟，或是比我们自己更接近开悟境界。
There is a wonderfully seductive and magical ambience that will do wonders for any relationship that you are seeking to improve upon, or to help you get to know someone a lot better.
有一个非常有诱惑和魔力的气氛将给你在寻求的一段关系上有惊奇，或者帮助更好认识某人。
That also means relying on others for help. I've learned to seek support from my peers in therapy, and I hope someday to return that support to others who are seeking help.
这也意味着我需要大家的帮忙，我在治疗中学会了向同伴求助，我也希望有一天我能对这些帮助过我的人给与回馈，特别是那些有需要的人。
Some studies indicated that students' achievement goal orientations could account much for their academic help-seeking.
一些研究表明，成就目标定向在说明学生的学业求助方面有着重要的作用。
Ten million Americans are seeking medical help for chronic insomnia.
有一千万美国人正在设法医治慢性失眠。
Ten million Americans are seeking medical help for chronic insomnia.
有一千万美国人正在设法医治慢性失眠。
应用推荐