The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
I seek the sharp, scary pleasure that comes from beginning something new - that calls on all my resources and challenges my mind, my body, and my spirit, all at once.
我寻觅来自于尝试新生事物的敏锐而慌乱的快乐，这样能调动我全部的资源并挑战我的头脑、身体和精神，全都一蹴而就。
Those with mixed inclinations seek books capable of addressing several impulses at once: a literary novel with a twisty-turny plot, say, or a history of something like an oyster.
这些具有不同喜好的人，都希望找到那种能够同时满足他们不同需要的书本：或者是具有曲折情节的文学作品，或者是关于某种事物——例如牡蛎——的历史书籍。
The less experienced dancer should seek the advice of a professional who can tell at once whether an unusual interpretation is advisable.
经验不足的舞者，应寻求能够立刻说出，职业者一种例外的演出是否得当的的意见。
As I hesitated whether to go off at once, or return and seek my mistress, a slight cough drew my attention to the hearth.
我正犹豫着不知是马上走好呢，还是回转去找我的女主人，忽然一声轻微的咳嗽把我的注意力引到炉边。
Once you arrive to Canada , it is useful to seek out "pre-paid, international or long distance phone cards", which are available at most local variety stores.
一旦你抵达加拿大，它是有用的寻求“的预付费，国际或长途电话卡” ，这是最可在当地的各种商店。
About 97% of the respondents knew repeated fever and chill were the common symptoms of malaria, 77.1% of the people would seek treatment at the village clinics once they had contracted malaria.
约97%的居民知道反复发冷发热是疟疾的典刑症状，77.1%的居民表示患疟后到村诊所就诊。
About 97% of the respondents knew repeated fever and chill were the common symptoms of malaria, 77.1% of the people would seek treatment at the village clinics once they had contracted malaria.
约97%的居民知道反复发冷发热是疟疾的典刑症状，77.1%的居民表示患疟后到村诊所就诊。
应用推荐