Seeing the chance, Ma returned to China and set up a website called China Pages without even knowing much about computers.
看到这个机会，马云回到了中国，建立了一个叫“中国黄页”的网站，尽管当时他对电脑还不太了解。
Knowing what a fraction represents is one thing, the authors say, but repeatedly seeing and manipulating all those fractions by slicing and cloning drives the concept home once and for all.
知道一个部分代表什么是一回事情，作者说，但通过切片和克隆来反复看见和操作所有的部分可以一劳永逸。
Therefore, knowing whether code has been tested, and seeing the actual test coverage Numbers, can allow developers and managers to more accurately predict the time needed to modify existing code.
因此，知道代码有没有被测试，并看看实际的测试覆盖数值，可以让开发人员和管理人员更准确地预知修改已有代码所需的时间。
It always so nice and such a comfort to be seeing these flowers and messages of love, knowing that they have not forgotten doesn't it?
看到这些花和爱的留言，知道他们还没有被忘记，这不是一件很好而且值得欣慰的事吗？
It is about seeing what has always been there, knowing what has always been true, and experiencing the Only Experience There Is.
是去观察一直存在的事物，去认识永存的真相，并且去体验“独一无二的体验”。
For the Marshes, seeing David and knowing he was well seemed to ease their suffering.
对马什夫妇来说，看到戴维并知道他很健康似乎减轻了他们的痛苦。
Knowing some of her story, and seeing her sitting through the sessions at the retreat — head covered in a scarf, face bowed toward the floor — broke my heart.
知道了她的一些故事，看见她会议期间有些退却——头上包着围巾，脸朝着地面压得很低——我感觉心要碎了。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
This is very useful for seeing whether or not a particular object is currently above the horizon, and for knowing which direction to look in order to see the object.
这对查看一个精确的天体是否超出当前的地平圈是很有用的，而且可以知道要看到这个天体应朝哪一方向看。
Everyone else in the company is a faceless minion working to please the all-seeing and all-knowing Jobs.
公司里的其他人都是姓名不详的属下，努力讨好这位无所不知无所不闻的乔布斯。
When we know and see all the hundred thoughts, keep up with every thought every time, it is equal to knowing and seeing exactly where greed, hatred and delusion are born.
当我们知道并看见所有一百个念头，每次一有个念头都跟得上，那就等于，贪瞋痴一生起我们就能知道与看见。
Cutting-edge research is importantly, about the interrogation of established ways of seeing, being and knowing in tourism.
前沿研究是重要的，对看到的既定的方式审问，并了解旅游。
Hecuba, seeing him so beautiful and knowing him to be her son, wept for joy and forgot all about the prophecy7 that he would ruin Troy.
赫卡柏看到他长得如此俊美，认出了他是自己的亲生儿子后喜极而泣，全然忘记了他会毁掉特洛伊的预言。
Seeing the different types of bees, knowing what their lives are like, bees will also defend their rights, and we really shouldn't treat bees the way we do.
看到了不一样的蜜蜂，知道了蜜蜂的生活是怎样的，蜜蜂也会维护自己的权益了，我们确实不应该这么对待蜜蜂。
Seeing the different types of bees, knowing what their lives are like, bees will also defend their rights, and we really shouldn't treat bees the way we do.
看到了不一样的蜜蜂，知道了蜜蜂的生活是怎样的，蜜蜂也会维护自己的权益了，我们确实不应该这么对待蜜蜂。
应用推荐